意大利语 中的 vietato 是什么意思?

意大利语 中的单词 vietato 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vietato 的说明。

意大利语 中的vietato 表示禁止, 禁止某人做某事, 限制 (某人)做(某人), 明文禁止, 禁止, 禁止, 阻止, 禁止,取缔, 禁止, (德语中的)禁止的, 受限制的, 受约束的, 禁止, 被禁止的, 不允许的, 被禁止的, 非法的, 禁止入内的, 宣布禁止的, 被禁止的, 不赞成的,反对的,不允许的, 不允许的, 限制的,禁止的,不对外开放的, 禁止...做..., 禁止, 禁止某人做某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vietato 的含义

禁止

Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici.
1920年,美国通过了一项法律,禁止生产和消费酒精。

禁止某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno.
法官禁止路易斯开车一年。

限制 (某人)做(某人)

Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente.
作者受到合同约束,不能雇佣新经纪人。

明文禁止

verbo transitivo o transitivo pronominale

La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti.

禁止

Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga.

禁止

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono.

阻止

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo.

禁止,取缔

Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico.
镇议会想禁止在公共场合饮酒。

禁止

verbo transitivo o transitivo pronominale

La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni.
该市禁止销售酒类五十年。

(德语中的)禁止的

aggettivo

受限制的, 受约束的

aggettivo

禁止

aggettivo (insegne, divieti)

Ci sono dei cartelli che dicono "Vietato fumare" in tutto il cantiere.
施工现场到处挂着“严禁吸烟”的牌子。

被禁止的

(azione) (行为等)

È proibito fumare in qualunque zona dell'edificio.
这幢楼任何地方都禁止吸烟。

不允许的

aggettivo

被禁止的

aggettivo

Il governo ha inserito il romanzo in una lista di libri proibiti.

非法的

aggettivo

禁止入内的

La città era oltre il limite per gli studenti del collegio.

宣布禁止的

aggettivo

被禁止的

aggettivo

不赞成的,反对的,不允许的

不允许的

aggettivo

限制的,禁止的,不对外开放的

aggettivo (区域: 军事)

禁止...做...

I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici.
约翰的父母禁止他再跟他那些爱惹麻烦的朋友们厮混。

禁止

La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.
安迪动作疯狂滑稽,因此这家迪厅禁止他入内。

禁止某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

In questa scuola, agli studenti è vietato di masticare gomme in classe.
这所学校禁止学生上课嚼口香糖。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 vietato 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。