意大利语 中的 senso 是什么意思？
意大利语 中的单词 senso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 senso 的说明。
意大利语 中的senso 表示感官，…觉, 意义, 意图, 用处, 意思, 激起, 意图，目的, 意义, 用处, 敏锐, 词的通用含义, 意义, 感觉, 大意, 道理, 中心, 含义, 无意义的, 感觉动作的, 对…有灵敏的嗅觉, 内疚，负罪感, 有幽默感的，滑稽有趣的, 没有理智的, 不明智的, 真正地，确实地, 纵向地, 急急忙忙或含混不清的话, 动手能力强的, 幽默, 令人眩晕地, 理智的，聪明的，明白事理的, 实际动手能力差的，手不灵巧的, 能感知或感觉事物的, 不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的, 荒谬的，没有意义的，愚蠢的, 不切实际的, 有公德心的, 单行的，单向的, 正义的，正股的, 顺时针方向地, 何以, 相反, 纵向, 有点儿…, 顺序相反, 从某种意义上, 从真正意义来说，确确实实, 因为，由于, 逆时针地, 合情合理, 就...而言, 智慧, 胡言乱语，无意义的话, 美感, 眩晕, 整洁，整齐, 顾虑重重，谨慎小心，踌躇不安, 常识, 第六感, 确切的含义, 公德心, 双关语, 模棱两可, 道德感, 莫名其妙的话, 乐感, 责任感, 听觉, 节奏感, 分辨是非对错的能力, 视觉, 嗅觉, 味觉, 触觉, 幽默感, 广义, 更广泛的层面，更广义的角度, 罪恶感，感到愧疚, 归属感, 方向感, 时尚感，品味, 道德力量, 无意义的话, 相互责任，共同责任, 特权意识, 感觉器官, 傲慢，自命不凡，势利, 让某人觉得想吐, 有道理, 合情合理, 毫无用处, 赋予...意义, 在…方面有技巧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 senso 的含义
感官，…觉sostantivo maschile (cinque sensi) (感觉，嗅觉、视觉等) I cani hanno un senso dell'olfatto sviluppato. 狗的嗅觉很灵敏。 |
意义
È difficile capire il senso di questa frase. 这个短语的意思很难理解。 |
意图sostantivo maschile È difficile capire da un messaggio scritto di qualcuno se il senso è letterale o ironico. 如果某人表达的是字面或讽刺意味，我们很难从打字信息中看出来。 |
用处sostantivo maschile Che senso ha fare tutte queste domande senza dar loro risposta? 提出所有这些问题却得不到答案，这有什么用呢？ |
意思
Il senso del suo sguardo era chiaro. Era molto arrabbiato. 他的表情意思很清楚：他很生气。 |
激起sostantivo maschile (情绪、感觉等) Alle sue parole un senso di speranza si accese dentro di loro. 听了他的话，他们心中激起了一股希望之情。 |
意图，目的sostantivo maschile Se intendo correttamente il senso della tua lettera non hai alcuna intenzione di tener fede al tuo impegno. |
意义, 用处
Ogni volta che faccio le pulizie, la casa ridiventa subito sporca. Allora qual è lo scopo? Che senso ha indossare i tuoi abiti migliori se nessuno ti vedrà? |
敏锐
虽然他很明显有天赋，但我觉得他缺乏商业头脑。 |
词的通用含义
L'avvocato sembrava trascurare la normale accezione di "rimuovere". |
意义
Pensò intensamente, cercando di trovare il significato di quell'indizio. 他努力思考，想找出这个填字游戏提示词的意义。 |
感觉
我腿部感到刺痛。 |
大意(figurato: senso) Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. |
道理
|
中心(obiettivo) Non dobbiamo dimenticare lo scopo dell'esercizio. 我们绝不能忘掉练习的目的。 |
含义sostantivo maschile La donna comprese il significato del simbolo. |
无意义的aggettivo |
感觉动作的aggettivo |
对…有灵敏的嗅觉(figurato: fiuto) Ha un gran naso per i buoni libri. |
内疚，负罪感
希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。 |
有幽默感的，滑稽有趣的aggettivo (人) È un'insegnante severa ma può essere davvero spiritosa. |
没有理智的, 不明智的
|
真正地，确实地
Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. 他的手指确实被冻僵了，只能被截除。 |
纵向地
Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami. |
急急忙忙或含混不清的话
La smetteresti con tutto questo chiacchiericcio in modo da lasciarmi pensare? |
动手能力强的
Eugene è molto pratico: sa fare scaffalature e fare riparazioni in casa. 尤金动手能力很强。他善于组装置物架，家里有坏了的东西他也都能修。 |
幽默
我不喜欢这个喜剧演员的幽默风格。 |
令人眩晕地
|
理智的，聪明的，明白事理的(人) Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo. 南森是理智的，他从不做任何狂野，自然而发的事。 |
实际动手能力差的，手不灵巧的(人) Ti aiuterei volentieri a ridipingere ma non sono per niente abile nei lavori manuali. |
能感知或感觉事物的aggettivo Il circolo di filosofia ha discusso delle difficoltà degli esseri senzienti. |
不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的locuzione aggettivale Lo spettacolo era una commedia, ma Brad la trovò priva di umorismo. |
荒谬的，没有意义的，愚蠢的(俚语，轻蔑语) |
不切实际的locuzione aggettivale |
有公德心的
|
单行的，单向的locuzione aggettivale All'improvviso mi ritrovai controsenso in una via a senso unico. |
正义的，正股的(生物学：DNA) |
顺时针方向地
Ruota l'immagine in senso orario di 90 gradi. |
何以(古语，书面语) In che modo obiettate a queste proposte? |
相反avverbio |
纵向avverbio |
有点儿…
In un certo senso, Aiden meritava la vittoria quanto il suo avversario, ma solo uno può essere il vincitore. 某种程度上说，艾登也和对手一样应该获得胜利，不过只能有一位赢家。 |
顺序相反
Fece l'elenco dei nomi in senso inverso, non in ordine alfabetico. |
从某种意义上avverbio Da un certo punto di vista, sì, è carina, ma la verità è che non è proprio bella... |
从真正意义来说，确确实实avverbio La nostra famiglia era puritana nel vero senso della parola: non aveva mai fumato, imprecato, bevuto alcolici e nemmeno ballato. |
因为，由于
È vero, in quanto è stato provato in tribunale. 由于它在法庭得以证明，那它就是真的。 |
逆时针地locuzione avverbiale |
合情合理
È ragionevole che se un dipendente è stressato la sua produttività diminuisca. |
就...而言locuzione avverbiale |
智慧(saggezza) Era una donna di grande saggezza (or: assennatezza) (or: avvedutezza) (or: accortezza). 她是个极有智慧的女人。 |
胡言乱语，无意义的话sostantivo maschile Stava parlando nel sonno ma era solo un linguaggio privo di senso. |
美感sostantivo maschile |
眩晕
Un improvviso senso di vertigine colse JoAnne, che si sedette rapidamente. |
整洁，整齐sostantivo maschile La mia compagna di stanza è amichevole e pacifica, ma le manca il senso dell'ordine. |
顾虑重重，谨慎小心，踌躇不安sostantivo maschile (peggiorativo) (出于道德良知) |
常识
È un uomo colto ma non ha molto senso pratico. 他是个受过教育的人，不过没有什么常识。 |
第六感sostantivo maschile Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso. |
确切的含义sostantivo maschile Il senso stretto della parola "Giudeo" è un israelita della tribù di Giuda. |
公德心sostantivo maschile La gente dovrebbe avere senso civico e non badare solo a se stessa. |
双关语sostantivo maschile (parola ambigua) Ogni volta che apre bocca gli sfugge un doppio senso. |
模棱两可sostantivo maschile |
道德感sostantivo maschile |
莫名其妙的话sostantivo plurale femminile (带贬义) Certi pensano che la religione sia solo un mucchio di chiacchiere senza senso. |
乐感sostantivo maschile |
责任感sostantivo maschile |
听觉sostantivo maschile Il suo senso dell'udito era così buono che riusciva a sentire un grillo a 100 iarde di distanza. |
节奏感sostantivo maschile Sono un pessimo ballerino perché non ho senso del ritmo. |
分辨是非对错的能力sostantivo maschile |
视觉sostantivo maschile |
嗅觉sostantivo maschile |
味觉sostantivo maschile Quando si bruciò la lingua perse temporaneamente il senso del gusto. |
触觉sostantivo maschile |
幽默感sostantivo maschile Wally ha uno strano senso dell'umorismo: continua a fare battute che nessun altro capisce. 沃力的幽默感很奇怪，他总是讲一些没人理解得了的笑话。 |
广义sostantivo maschile |
更广泛的层面，更广义的角度sostantivo maschile |
罪恶感，感到愧疚sostantivo maschile Dopo che ha avuto un'esperienza così negativa, mi è quasi venuto un senso di colpa per averla persuasa a farlo sin dall'inizio. |
归属感sostantivo femminile Il senso di appartenenza è importante per gli adolescenti finché si plasma la loro identità. |
方向感sostantivo maschile |
时尚感，品味sostantivo maschile |
道德力量sostantivo maschile |
无意义的话sostantivo maschile |
相互责任，共同责任(figurato) |
特权意识sostantivo maschile |
感觉器官sostantivo maschile |
傲慢，自命不凡，势利sostantivo maschile |
让某人觉得想吐verbo transitivo o transitivo pronominale Non sono potuto rimanere con lui all'ospedale perché la vista del sangue mi fa stare male. |
有道理verbo transitivo o transitivo pronominale Prenotare i biglietti del treno in anticipo ha un senso perché sono più economici. |
合情合理
La pistola era in mano ad Alex ed è logico che il colpo lo abbia sparato lui. È logico che sia stanca: ha appena partorito dei gemelli! |
毫无用处verbo intransitivo |
赋予...意义verbo transitivo o transitivo pronominale |
在…方面有技巧verbo transitivo o transitivo pronominale Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 senso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
senso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。