意大利语 中的 vincolante 是什么意思?

意大利语 中的单词 vincolante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vincolante 的说明。

意大利语 中的vincolante 表示有约束力的, 有法律约束力的, 对…构成约束, 限制, 使…受(法律等的)约束, 将责任加诸于, 将某人限制在, 限制, 约束, 束缚, 无法律约束力的, 具有约束力的协议, 具约束力的仲裁程序, 无约束力的协议。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vincolante 的含义

有约束力的

aggettivo

Prima di firmare un contratto vincolante sincerati di averlo letto attentamente.
在签署一份具有法律约束力的合同之前,请确保你已经仔细阅读过了。

有法律约束力的

aggettivo

对…构成约束

verbo transitivo o transitivo pronominale (合同等)

Il contratto vincola l'attività di Isabel all'agenzia per un periodo di cinque anni.
按照合同的约束,伊莎贝尔必须为该机构效力5年。

限制

(figurato: vincolare)

使…受(法律等的)约束

(per legge)

Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole.
合同规定签署人必须遵守上述条款。

将责任加诸于

verbo transitivo o transitivo pronominale (正式用语)

I bambini non fanno le faccende di casa di propria volontà, bisogna obbligarli.

将某人限制在

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.
由于艾克的大学将自己束缚于家庭作业之上,所以他辍学去创业了。

限制, 约束, 束缚

verbo transitivo o transitivo pronominale

È vincolato al suo lavoro da una clausola contrattuale.

无法律约束力的

具有约束力的协议

sostantivo maschile

Era stato firmato un accordo vincolante, ora non possiamo più tirarci indietro.

具约束力的仲裁程序

sostantivo maschile

La controversia non è andata a processo ma è stata risolta da un arbitrato vincolante.

无约束力的协议

sostantivo maschile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 vincolante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。