意大利语 中的 violare 是什么意思?

意大利语 中的单词 violare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 violare 的说明。

意大利语 中的violare 表示违反, 亵渎, 非法侵入, 侵犯, 违反, (私自)存取数据等,非法侵入(他人计算机系统), 违背, 触犯法律, 非法侵入, 违反, 违反,触犯, 违反, 没遵守,违背, 侵犯, 侵犯, 镇压, 亵渎, 撕裂,在…上撕开口子,冲破, 破译(密码等), 违法, 违法, 打破规则, 违反,触犯, 违章超速行驶,超速。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 violare 的含义

违反

亵渎

verbo transitivo o transitivo pronominale (神圣)

非法侵入

verbo transitivo o transitivo pronominale (proprietà) (房产)

侵犯

(diritti) (权利)

违反

Se violate una qualunque regola verrete sospesi.
如果你违反任何规定,你将被停职。

(私自)存取数据等,非法侵入(他人计算机系统)

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server.
昨晚有人非法侵入了我们的服务器。

违背

verbo transitivo o transitivo pronominale

触犯法律

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge)

非法侵入

(informatica) (计算机)

È stato processato e condannato per aver violato il database centrale della CIA.
任何试图非法侵入政府网站的人都会有大麻烦。

违反

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda ha denunciato George per aver violato il contratto.
这家公司因乔治违反合约而起诉他。

违反,触犯

(法律、规则等)

违反

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il libro offende i principi morali della nostra comunità.

没遵守,违背

(figurato: promessa) (承诺)

Ha rotto la promessa di aiutarmi con il trasloco.
他承诺帮我搬家,却没有守诺。

侵犯

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

Le loro pretese ledono i diritti degli agricoltori locali.

侵犯

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (隐私等权利)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.
他们不停地打电话,这侵犯我们的隐私。

镇压

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: non rispettare)

亵渎

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jeff ha profanato la bibbia leggendola in bagno.

撕裂,在…上撕开口子,冲破

Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 暴雨期间,河水冲破了堤岸。

破译(密码等)

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico.

违法

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chi infrange la legge e viene scoperto potrebbe andare in prigione.

违法

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge.

打破规则

verbo transitivo o transitivo pronominale

违反,触犯

(legge) (法律)

违章超速行驶,超速

(驾驶)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.
不要超速行驶,否则警察会没收你的驾照。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 violare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。