Co znamená a fondo v Španělština?

Jaký je význam slova a fondo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a fondo v Španělština.

Slovo a fondo v Španělština znamená důkladný, hluboce, dupnout na plyn, dřít, umýt, soustředit se, pustit se do, zaměřit se na, vyšetřovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova a fondo

důkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La policía hizo una búsqueda a fondo en la zona pero no encontró nada.
Policie provedla důkladné prohledání oblasti, ale nic nenalezla.

hluboce

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ellen está profundamente absorta en su libro.
Ellen je hluboce zabraná do knihy.

dupnout na plyn

(neformální)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Cuando el semáforo cambió a verde, él pisó el acelerador y el auto se fue rápidamente.

dřít

locución verbal (coloquial) (v práci)

umýt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lava a fondo la tabla de cortar con agua caliente y abundante jabón para matar las bacterias.

soustředit se

pustit se do

Lara se lanzó de lleno a aprender español.

zaměřit se na

locución verbal

Elena estudió a fondo y aprobó las oposiciones.

vyšetřovat

locución verbal (do hloubky)

La detective empezó a investigar a fondo el pasado del sospechoso.
Detektiv začal vyšetřovat minulost podezřelého.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu a fondo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.