Co znamená aborder v Francouzština?
Jaký je význam slova aborder v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aborder v Francouzština.
Slovo aborder v Francouzština znamená nastolit, nadhodit, přistupovat, oslovit, jít k, dostat se k, přijít k, uvést, zastavit, dotírat, dotírat, přijít k, dotknout se, vypořádat se s, přístupný, přátelský, vlídný, dotírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aborder
nastolit, nadhodit(téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je préfère ne pas aborder ce sujet délicat. |
přistupovatverbe transitif (problème, question) (k problému) Einstein abordait les problèmes d'une façon qui n'appartenait qu'à lui. Einstein k problémům přistupoval jedinečným způsobem. |
oslovitverbe transitif (flirt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Edwin est toujours anxieux quand il aborde une femme. Edwin je velmi nervózní, když má oslovit dívky. |
jít kverbe transitif (někomu) Allez, ne sois pas timide, va l'aborder et dis-lui bonjour ! Nestyď se, běž k němu a pozdrav ho! |
dostat se kverbe transitif (tématu) Mon patron se met toujours sur la défensive quand nous abordons le sujet d'une augmentation. |
přijít kverbe transitif Il m'a abordé dans la rue pour me demander un dollar. |
uvést(např. téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a abordé le sujet en donnant un aperçu historique. Téma uvedl (or: představil) i s trochou historického pozadí. |
zastavitverbe transitif (na kus řeči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un homme a abordé Emily dans la rue pour lui demander l'heure. Muž zastavil na ulici Emily, aby se jí zeptal na čas. |
dotírat
|
dotírat
|
přijít k(někomu) Va vers le premier policier que tu vois et demande de l'aide. |
dotknout severbe transitif (přen.: zmínit se o tématu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durant l'interview, nous avons évoqué (or: abordé) le sujet délicat de sa condamnation pour agression. |
vypořádat se s(figuré) (problémem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le commerçant s'est attaqué au problème de vol à l'étalage en installant des caméras de surveillance. Obchodník se vypořádal s problémem krádeží v obchodě instalací kamerového systému. |
přístupný, přátelský, vlídnýadjectif (caractère) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide. |
dotírat
Le journaliste a abordé le membre du congrès au sujet des coupes budgétaires. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aborder v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aborder
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.