Co znamená aboyer v Francouzština?
Jaký je význam slova aboyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aboyer v Francouzština.
Slovo aboyer v Francouzština znamená štěkat, pokřikovat, štěkat, výt, řvát, zařvat na, obořit se, utrhnout se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aboyer
štěkatverbe intransitif (pes) Personne dans le quartier n'arrive à dormir avec ce chien qui aboie toute la nuit. Ma chienne aboie souvent après les écureuils qu'elle voit par la fenêtre. Nikdo v sousedství nemůže spát, protože ten pes pořád štěká. |
pokřikovatverbe transitif (figuré) (příkazy) Le caporal aboyait sans cesse sur ses nouvelles recrues. |
štěkatverbe intransitif Le chien aboya et remua la queue. |
výtverbe intransitif Les nuits de ciel dégagé, on peut entendre les loups hurler à la lune. Za měsíčných nocích můžete slyšel vlky, jak vyjí na měsíc. |
řvát(animal) (zvíře) Perturbé, l'animal pousse un cri lugubre pour effrayer ses prédateurs. |
zařvat na(figuré) Ces derniers temps, mon chef passe son temps à aboyer sur moi. |
obořit se(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Roger aboya qu'il n'était pas encore prêt. |
utrhnout se na(někoho) Je sais que tu es frustré, mais ça ne te donne pas le droit de me parler sèchement comme ça ! Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aboyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aboyer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.