Co znamená absolutamente v Španělština?
Jaký je význam slova absolutamente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat absolutamente v Španělština.
Slovo absolutamente v Španělština znamená absolutně, naprosto, naprosto, zcela, úplně, určitě, jednoznačně, definitivě, úplně, naprosto, zcela, úplně, zcela, úplně, zcela, naprosto, naprosto, naprosto, zatraceně, nechutně, nejvíc, Jasně!, Rozhodně!, rovnou, naprosto, zcela pro, jednoznačně pro, vůbec nic, vůbec nic. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova absolutamente
absolutně, naprostoadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
naprosto, zcela, úplně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo. |
určitě, jednoznačně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El enunciado es absolutamente verdadero. |
definitivě(bez možnosti odvolání) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Su libro estableció definitivamente la conexión entre enfermedad y dieta. |
úplně, naprosto, zcela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio. Pes byl poté, co se vyválel v bahně, úplně (or: naprosto) špinavý. |
úplně, zcela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes. Robert byl po dni, kdy jednal se vzpurnými teenagery, úplně otrávený. |
úplně, zcela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Estamos perfectamente felices aquí sentados. |
naprosto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
naprosto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Jim no estaba seguro de si estaba haciendo la tarea correctamente, pero su jefe le dijo que lo estaba haciendo totalmente bien. |
naprosto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Es importante cumplir estrictamente estas reglas. |
zatraceně, nechutně(zesilující výraz) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado! To si zatraceně piš, že jsem naštvanej! |
nejvíc(hovorový výraz, slang: rozhodně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) "¿Quieres ir a ver una película? "¡Totalmente!". „Chceš jít dneska do kina?“ „Nejvíc!“ |
Jasně!, Rozhodně!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!". Když jsem se zeptal Tima, jestli chce jet na horské dráze, odpověděl: „Jasně!“ |
rovnou
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Se rehusó rotundamente a hablar conmigo. |
naprostoadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Él estaba completamente equivocado. |
zcela pro, jednoznačně prolocución adverbial (návrh) Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases. |
vůbec nic
No voy a tener absolutamente nada que ver con ese chico: ¡es horrible! |
vůbec nic
No tengo absolutamente nada que ponerme para la fiesta. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu absolutamente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova absolutamente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.