Indonéština
Co znamená adipati v Indonéština?
Jaký je význam slova adipati v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adipati v Indonéština.
Slovo adipati v Indonéština znamená vévoda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova adipati
vévodanounmasculine Saat Adipati Zhou menguasai wilayah ini, wilayah itu telah dibangun... sebuah tembok disekitar kota itu yang tingginya hingga 18 kaki Když tyto země ovládal vévoda Zhou, žádní poddaní nesměli postavit zdi vyšší, než 18 stop. |
Zobrazit další příklady
Calon mempelai yang terpilih adalah Oda, putri dari mendiang Markgraf Ekkehard I, mantan sekutu Adipati Polandia. Jako nevěsta byla vybrána Oda, dcera zemřelého míšeňského markraběte Ekkeharda, dřívějšího spojence polského knížete. |
Vittorio Amedeo I menjadi adipati setelah kematian ayahandanya pada tanggal 26 Juli 1630. Viktor Amadeus se stal vévodou po smrti svého otce 26. července roku 1630. |
Pada nama universitas dibubuhkan nama Adipati Besar pertama Baden Karl Friedrich, sehingga sejak itu nama universitas Heidelberg adalah Universitas Ruprecht-Karls. Jméno prvního bádenského velkovévody Karla Fridricha připojila univerzita ke jménu svého zakladatele a od té doby se univerzita jmenuje Ruprecht-Karls-Universität. |
Akan tetapi, Adipati Vazul, dicurigai mengikuti tradisi pagan, ambil bagian di dalam sebuah konspirasi untuk membunuh raja. Vévoda Vazul, který byl považován za ctitele pohanských zvyků, se zúčastnil konspirace s cílem zabít krále. |
James yang kini berstatus Raja Skotlandia tanpa mahkota, mulai menjalani kurun waktu 18 tahun dalam hidupnya sebagai seorang tawanan, sementara pada saat yang sama Adipati Albany beralih jabatan dari mangkubumi menjadi Gubernur Skotlandia. Jakub jako nekorunovaný skotský král strávil v anglickém zajetí 18 let, zatímco vévoda z Albany povýšil z pozice zástupce do postavení správce země. |
Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang. Někteří si mysleli, že je to arcivévodův ztracený syn. |
Pada tahun 1156, pamandanya menjodohkannya dengan Adipati István yang melarikan diri ke istananya setelah pemberontakan yang tidak berhasil melawan saudaranya, Raja Géza II dari Hongaria. V roce 1156 ji strýc provdal za uherského prince Štěpána, který z domoviny uprchl po neúspěšné rebelii proti svému bratrovi, králi Gejzovi II. |
Anggota keluarga Montefeltro yang paling terkenal, Federico da Montefeltro, memerintah sebagai Adipati Urbino dari tahun 1444 sampai 1482. Renesanční kulturní centrum vytvořil z Urbina vévoda Federico da Montefeltro, který zde vládl v letech 1444 – 1482. |
Pembunuhan Václav pada bulan September 935 merupakan hasil sebuah komplotan yang melibatkan adiknya Adipati Boleslav I dari Bohemia. Svátek připadá na den jeho zavraždění asi v roce 935 za účasti Václavova bratra Boleslava. |
Saat Adipati Zhou menguasai wilayah ini, wilayah itu telah dibangun... sebuah tembok disekitar kota itu yang tingginya hingga 18 kaki Když tyto země ovládal vévoda Zhou, žádní poddaní nesměli postavit zdi vyšší, než 18 stop. |
Eudes I (1060 – 1102), juga dikenal sebagai Eudes, marga Borel dan disebut si Merah, merupakan Adipati Bourgogne di antara tahun 1079 dan 1103. Burgundský (1058 – 23. března 1103), známý také jako Eudes Borel, zvaný Rudý, byl v letech 1079 až 1103 burgundským vévodou. |
Statuta ketujuh, tanggal 21 September, menciptakan tingkat kebangsawanan baru dari duke (adipati), count (pangeran), dan baron. Ve 2. polovině 17. století s uplatňováním německého práva pak byly zavedeny nové šlechtické hodnosti: hrabě, svobodný pán, baron. |
Adipati dan Istri Adipati Cambridge kembali ke Britania Raya, dimana mereka tinggal di Cambridge Cottage, Kew, dan kemudian di Istana St James. Vévoda a vévodkyně z Cambridge se vrátili do Velké Británie, kde žili v Cambridge Cottage, Kew a později v St James's Palace. |
Pulau ini diberi nama oleh Kapten James Cook yang diambil dari gelar Isteri Adipati Norfolk, isteri dari Edward Howard, Adipati Norfolk ke-9 (1685-1777). Cook ostrov pojmenoval po vévodkyni z Norfolku, ženě Edwarda Howarda, 9. hraběte z Norfolku (1685–1777). |
Dari 1818 sampai aksesi Ratu Victoria dan perpisahan mahkota Britania Raya dan Hannover pada 1837, Istri Adipati Cambridge tinggal di Hannover, dimana Adipati menjabat sebagai viceroy atas nama saudara laki-lakinya, George IV dan William IV. Od roku 1818 do nástupu královny Viktorie a rozdělení britského a hannoverského království v roce 1837, žila vévodkyně z Cambridge v Hannoveru, kde její manžel sloužil jako vicekrál ve jménu svých bratrů, Jiřího IV. a Viléma IV. |
Terletak di bawah Langobardi, Spoleto menjadi ibukota dari sebuah provinsi yang bebas, Provinsi Spoleto (dari tahun 570), dengan adipati-adipatinya yang memerintah sebagian besar Italia bagian tengah. Pod Langobardy bylo Spoleto hlavním městem nezávislého vévodství Spoleto (kolem 570). |
Bagaimana kalau mereka mengambil alih kota Chengyi... kemudian mereka akan menyerahkan pada adipati kerajaan Lu lagi Když se nyní zmocnili mé Chengyi, vrátí ji vévodovi z Lu. |
Akibatnya, sebagian besar orang sezamannya menganggap janda Adipati Guise bertanggung jawab atas penembakan pada Coligny pada tanggal 22 Agustus 1572 dan yang menjadi peristiwa awal Pembantaian de la Saint-Barthélemy. Většina jejích současníků vinila vévodkyni vdovu de Guise odpovědnou za výstřel na Colignyho z 22. srpna 1572, který byl signálem pro začátek Bartolomějské noci. |
Bertrand de Guesclin dikirim untuk membuat wilayah adipati tersebut tunduk kepada Raja Prancis oleh kekuatan pasukannya pada tahun 1378. Bertrand de Guesclin byl v roce 1378 poslán, aby vévodství podrobil francouzskému králi silou zbraní. |
Pada tahun 1781, Kempelen dititahkan oleh Kaisar Joseph II untuk merekonstruksi Turk dan menampilkannya di Wina dalam rangka kunjungan kenegaraan Adipati Agung Paul dari Rusia dan istrinya. Roku 1781 dostal Kempelen příkaz od císaře Josefa II., aby Turka zrekonstruoval a doručil do Vídně u příležitosti státní návštěvy ruského velkovévody Pavla. |
Sebagai imbalan atas bantuan pamandanya melawan Bohemond dan para pemberontak, Adipati Ruggeru menyerahkan bagiannya di istana Calabria kepada pamandanya pada tahun 1085, dan pada tahun 1091 warisannya di Palermo. Na oplátku za tuto pomoc se vévoda roku 1085 vzdal svého podílu na hradech v Kalábrii ve prospěch svého strýce a v roce 1092 i svého dědictví v Palermu. |
Ia adalah putra Gundoaldo, adipati Asti, yang melintasi Alpen dari Bayern dengan saudarinya Theodelinda. Byl synem Gundoalda, vévodou z Asti, který překročil Alpy z Bavorska, spolu se svou sestrou Theolindou. |
Victor Amadeus I (bahasa Italia: Vittorio Amedeo I di Savoia; 8 Mei 1587 – 7 Desember 1637) merupakan seorang Adipati Savoia dari tahun 1630 sampai tahun 1637. Savojský (italsky:Vittorio Amedeo I di Savoia, 8. květen 1587 – 7. říjen 1637 byl vévodou savojským v letech 1630 až 1637. |
Lindungi adipati! Chraňte pána! |
Vittorio Amedeo menjadi Adipati Savoia setelah kematian ayahandanya pada tahun 1630. Viktor Amadeus se stal savojským vévodou po otcově smrti v roce 1630. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu adipati v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.