Co znamená cortante v Španělština?

Jaký je význam slova cortante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cortante v Španělština.

Slovo cortante v Španělština znamená ostrý, uštěpačný, jízlivý, řezavý, štiplavý, úsečný, lakonický, stručný, kousavý, bodavý, ostrý, nabroušený, ostrý, ostrý, strohý, úsečný, suchý, ostrý nástroj, úsečně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cortante

ostrý

(přeneseně: vítr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Soplaba un viento cortante del que una chaqueta ligera no podía proteger.
Foukal ostrý vítr, proti kterému se lehkou bundou nedalo chránit.

uštěpačný, jízlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.

řezavý, štiplavý

(chlad)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El frío polar se filtró por debajo de nuestros pesados abrigos y nos heló.

úsečný

(poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

lakonický, stručný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

kousavý, bodavý

(komentář apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El crítico hizo algunos comentarios hirientes sobre la veterana soprano.
Kritik měl pár kousavých poznámek na adresu stárnoucí sopranistky.

ostrý, nabroušený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cuchillo tiene una hoja muy filosa.
Nůž byl ostrý (or: nabroušený). Nůž měl nabroušené (or: ostré) ostří.

ostrý

(viento)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Soplaba un viento penetrante del norte.

ostrý

(ostrá strana nože)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

strohý, úsečný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

suchý

(humor burlón) (přeneseně: humor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tiene un sentido del humor irónico.

ostrý nástroj

Por favor depositen los objetos punzantes en el contenedor especial.

úsečně

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Jack le habló al joven que se chocó contra él de modo cortante.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cortante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.