Co znamená alinear v Španělština?

Jaký je význam slova alinear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alinear v Španělština.

Slovo alinear v Španělština znamená vyrovnat, srovnat, vyrovnat, narovnat, srovnat, seřadit, narovnat, nechat nastoupit, seřídit, zarovnat, vyrovnat, srovnat, narovnat, založit, postavit, vyrovnat, , zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s, spojit se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alinear

vyrovnat, srovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor alineá los cuadros en la pared para que estén todos derechos.

vyrovnat, narovnat, srovnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat).

seřadit

(vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

narovnat

verbo transitivo (polohu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tenemos que alinear las vigas, o la cerca se va a inclinar hacia un lado.

nechat nastoupit

verbo transitivo (militar) (vojenské jednotky)

El oficial siempre empezaba la instrucción alineando a las tropas.

seřídit

verbo transitivo (techniku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El nuevo mecánico alinea las ruedas gratis.

zarovnat, vyrovnat, srovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El carpintero niveló las dos vigas.
Tesař zarovnal oba trámy.

narovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cuadro de la pared está torcido, por favor enderézalo.
Obrázek na stěně je nakřivo, narovnej ho prosím.

založit

(AR) (golf: na míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un golfista debe primero encarar la pelota.

postavit

(sport: hráče do pole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pusieron en el campo un equipo competente.

vyrovnat

(dát do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Justine puso a la misma altura los tres marcos de las fotografías.
Justýna vyrovnala rámečky s fotografiemi.

locución verbal

zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s

Craig niveló el pasamanos con la encimera contigua de la cocina.
Craig zarovnal zábradlí s přilehlou kuchyňskou linkou.

spojit se s

La repentina traición alineó a Samantha con su antiguo enemigo.
Kvůli náhlé zradě se Samantha spojila s dřívějším nepřítelem.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu alinear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.