Co znamená aliviar v Španělština?
Jaký je význam slova aliviar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aliviar v Španělština.
Slovo aliviar v Španělština znamená ulehčit, zmírnit, snížit, ulevit, zlehčit, utišit, zmírnit, zmírnit, utěšit, zklidnit, utišit, uklidnit, utišit, zmírnit, zmírnit, uklidnit, zmírnit, uvolnit, zmírnit, uklidnit, zmírnit, utišit, uvolnit, povolit, pomoci, pomoct, upokojit, uklidnit, utišit, zahnat, vyléčit, zbavit se, ulehčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aliviar
ulehčit(pracovní zátěž apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zmírnit, snížitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nueva construcción alivió la demanda de viviendas. Nová výstavba zmírnila poptávku po domech. |
ulevitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un buen masaje aliviará tus músculos doloridos. Dobrá masáž uleví tvým svalům. |
zlehčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El conductor del carruaje le pidió a los pasajeros que se bajaran y caminaran por la colina, para aligerar la carga del caballo. |
utišit, zmírnit(bolest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El doctor le dio drogas para aliviar el dolor. Lékař dal pacientovi léky, aby zmírnily jeho bolest. |
zmírnit, utěšit(bolest, utrpení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas. Aspirin u většiny lidí prokazatelně zmírňuje bolest hlavy. |
zklidnit, utišit(city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? |
uklidnit, utišit, zmírnit(strach apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aliviar los temores de la gente tras el atentado. |
zmírnit, uklidnit(dolor) (bolesti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna. |
zmírnit, uvolnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nueva secretaria de Katya alivió gran parte de su elevada carga de trabajo. Nová sekretářka Katye značně ulevila od práce. |
zmírnitverbo transitivo (bolest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La medicación debería aliviar el dolor por al menos ocho horas. |
uklidnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No tener que dar la presentación alivió a Roberto. Roberta uklidnilo, když zjistil, že nakonec nemusí mít prezentaci. |
zmírnit, utišit(bolest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike necesita algunos medicamentos para aliviar su dolor. |
uvolnit, povolit(presión) (zmenšit tlak) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Olivier dejó de apretarlo y alivió la presión en el brazo de Jame. Oliver povolil své sevření a uvolnil tlak na Jamesovu ruku. |
pomoci, pomoct(od něčeho, na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta. Tenhle sirup ti pomůže od bolevého krku. |
upokojit, uklidnit, utišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Richard se sintió mal por haber comprado un coche de gasolina, pero apaciguó su conciencia pensando en los paneles solares que había instalado recientemente en su techo. |
zahnat(přeneseně: bolest apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tómate la aspirina, te va a quitar el dolor. Vezmi si aspirin, ten zažene bolest. |
vyléčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El doctor trabajó duro para sanar a sus pacientes. |
zbavit se(něčeho těžkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Necesitamos aligerar el gomón antes de que se hunda! |
ulehčit(někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nueva plantilla aliviará a los otros trabajadores. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu aliviar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aliviar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.