Co znamená almacenar v Španělština?

Jaký je význam slova almacenar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat almacenar v Španělština.

Slovo almacenar v Španělština znamená uložit, uschovat, uskladnit, uchovávat, odložit, zásobit se, uložit si do zásoby, hromadit, shromažďovat, ukládat, skladovat, ukládat do vyrovnávací paměti, cacheovat, kešovat, skladovat, odložit, uložit, skladovat, uchovávat, skladovat, archivovat, skladovat, schovat, uschovat, shromáždit, nashromáždit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova almacenar

uložit

verbo transitivo (dokázat uchovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La unidad de disco puede almacenar una enorme cantidad de datos.
Na disk je možné uložit velké množství dat.

uschovat, uskladnit

(AmL)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Embodegamos los libros viejos en el sótano.
Uskladnili jsme ve sklepě staré knihy.

uchovávat

Jim almancenó provisiones en caso de emergencias.

odložit

(peníze na později)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zásobit se

Los granjeros almacenan el heno para alimentar a los animales durante el invierno.

uložit si do zásoby

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

hromadit, shromažďovat

ukládat

verbo transitivo (pro budoucí použití)

Debemos almacenar mucha leña para el invierno.

skladovat

verbo transitivo (ve velkém množství)

ukládat do vyrovnávací paměti

(Informática) (data)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Los datos se almacenan en la memoria RAM del ordenador.
Data se ukládají do vyrovnávací paměti počítače.

cacheovat, kešovat

(počítače)

skladovat

verbo transitivo

La compañía almacenaba algunos bienes, para que siempre hubiera algo listo por si alguno de sus clientes lo necesitaba.

odložit

(pro budoucí využití)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno.

uložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

skladovat

El armario almacena todo nuestro material de papelería.
V této skříni skladujeme veškeré kancelářské potřeby.

uchovávat, skladovat

(zásoby)

Guarda la comida enlatada en el sótano.
Konzervované jídlo uchovávala (or: uskladnila) ve sklepě.

archivovat, skladovat

Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Papírové záznamy po roce archivujeme.

schovat, uschovat, shromáždit, nashromáždit

(pro budoucnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu almacenar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.