Co znamená amargo v Španělština?

Jaký je význam slova amargo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amargo v Španělština.

Slovo amargo v Španělština znamená otrávit, způsobit zahořknutí, , dát hořkost, dodat hořkost, zahořklý, hořký, hořký, udělat zahořklým, zahořknout, zatrpklost, nevraživost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amargo

otrávit

(vztahy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La infidelidad de Nina agrió la relación con su esposo.
Ninina nevěra zkazila vztah s manželem.

způsobit zahořknutí

(a alguien)

El silencio constante de su marido amargó a Matilda.
Matilda zahořkla, protože její manžel pořád jenom mlčel.

verbo transitivo

La actitud cínica del autor amargaba toda su obra.

dát hořkost, dodat hořkost

(comida o bebida)

El lúpulo especial le da un sabor amargo a la cerveza.
Speciální chmel dal pivu hořkost.

zahořklý

(přeneseně: o někom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada.
Po několika zklamáních v mládí Ann zahořkla.

hořký

adjetivo (sabor) (chuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta comida tiene un sabor amargo.
To jídlo má hořkou chuť.

hořký

adjetivo (triste, duro) (přeneseně: těžce přijatelný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La muerte de su madre fue una noticia amarga.

udělat zahořklým

(někoho)

Años de tener trabajos mal pagos amagaron a Gillian.

zahořknout

(vůči něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres.

zatrpklost, nevraživost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todo ese abuso va a amargar al pobre niño.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu amargo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.