Co znamená apressar v Portugalština?

Jaký je význam slova apressar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apressar v Portugalština.

Slovo apressar v Portugalština znamená popohnat, uspěchat, zrychlit, zrychlit, popohnat, zrychlit, uspěchat, chvátat, jít rychleji, podnítit, pospíchat, spěchat, uspíšit, pobíhat, urychlit, pospíšit si, spěchat, pospíchat, pospíšit si, pohnout si, spěchat, pospíchat, upalovat, uhánět, pokračovat, pobíhat kolem, unáhlit se, letět, uhánět, pelášit, kvaltovat, spěchat, pospíchat, mazat, spěchat, pospíchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apressar

popohnat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela tentou apressar o cliente, pois já era hora de fechar.

Snažila se popohnat zákazníka, protože obchod už zavíral.

uspěchat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.

Tenhle úkol nemůžu uspěchat, musíš být trpělivý.

zrychlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zrychlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

popohnat

verbo transitivo (apressar alguém) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É melhor você apressar Mike porque do contrário perderemos nosso voo.

zrychlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uspěchat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu apressei minha decisão e depois me arrependi.

Uspěchala jsem svoje rozhodnutí a teď ho lituji.

chvátat

jít rychleji

verbo transitivo (ir mais rapidamente)

Se você não se apressar, vamos nos atrasar.

podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pospíchat

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.

spěchat

Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.

uspíšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

pobíhat

(pessoa)

urychlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pospíšit si

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você se apressar, conseguirá pegar o próximo ônibus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rád bych se zdržel, ale mám naspěch.

spěchat, pospíchat

verbo pronominal/reflexivo

Ele apressou-se para limpar seu apartamento antes de chegar a pessoa com quem ele tinha um encontro.

Spěchal (or: pospíchal) s uklízením bytu, než přijde jeho přítelkyně.

pospíšit si, pohnout si

verbo pronominal/reflexivo

spěchat, pospíchat

Ele apressou-se pelo aeroporto afora para pegar o avião.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kam se ženeš?

upalovat, uhánět

pokračovat

pobíhat kolem

James pobíhal kolem a snažil se připravit všechno na oslavu.

unáhlit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

letět, uhánět, pelášit

verbo pronominal/reflexivo

kvaltovat

verbo pronominal/reflexivo (neformální: spěchat)

spěchat, pospíchat

verbo pronominal/reflexivo

Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas.

mazat

(přen., hovor.: zrychlit, pohnout se)

Vamos, se apresse! Vamos nos atrasar!

spěchat, pospíchat

verbo pronominal/reflexivo

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu apressar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova apressar

Co znamená aprendizado v Portugalština?

Co znamená aprendizagem v Portugalština?