Co znamená aproveitar v Portugalština?
Jaký je význam slova aproveitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aproveitar v Portugalština.
Slovo aproveitar v Portugalština znamená využít, s radostí používat, využívat, chytit za pačesy, chytnout za pačesy, vychutnat si, využít, zužitkovat, žít, uvítat, zneužívat, využít ve svůj prospěch, zneužívat, užívej dne, vytěžit z toho maximum, využít čas efektivně, chopit se příležitosti, hrát na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aproveitar
využít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
s radostí používatverbo transitivo (desfrutar) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
využívatverbo transitivo A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade. Nová vodní elektrárna využívala sílu řeky, aby městu dodala elektřinu. |
chytit za pačesyverbo transitivo (aproveitar: uma oportunidade) (příležitost) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) A dançarina aproveitou a chance do teste de apresentação para o Balé Real. |
chytnout za pačesyverbo transitivo (přeneseně: příležitost) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Oportunidades como essa não aparecem todos os dias; você deve aproveitá-la enquanto tem a chance. |
vychutnat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
využít, zužitkovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo. |
žít(užívat) Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver! Nemůžeš celý život jen pracovat, musíš taky žít! |
uvítat(přeneseně: pozitivně přijmout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A população acolheu muito bem a novas propostas do governo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doporučil bych vám využít příležitost, než bude pozdě. |
zneužívat(něčí dobroty apod.) Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar! |
využít ve svůj prospěch
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zneužívatverbo pronominal/reflexivo (k prodeji) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os falsificadores se aproveitam das reputações das marcas. |
užívej dneinterjeição (úsloví: Carpe diem) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Aproveite o dia" é uma tradução do latim "Carpe diem". |
vytěžit z toho maximumexpressão |
využít čas efektivněexpressão (ser produtivo) |
chopit se příležitostiexpressão |
hrát na(explorar, tirar vantagem de) (přeneseně: na city apod.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu aproveitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aproveitar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.