Co znamená apurado v Španělština?
Jaký je význam slova apurado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apurado v Španělština.
Slovo apurado v Španělština znamená ve spěchu, ve spěchu, spěchat, pospíchat, hladký, uspěchaný, kvapný, chvatný, spěchající, uspěchat, urychlit, uspíšit, popohánět, hodit do sebe, dopít, urychlit, uspíšit, urychlit, uspěchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apurado
ve spěchu
Ana estaba apurada para llegar a tiempo al trabajo. |
ve spěchu
Se estaba haciendo de noche y estaba apurado por irme a casa. |
spěchat, pospíchatadjetivo El editor estaba apurado por publicar el libro antes de Navidad. Vydavatel spěchal (or: pospíchal), aby knihu mohl vydat před Vánocemi. |
hladkýadjetivo (ES, afeitado) (oholení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prefiero una navaja recta porque me da un afeitado apurado. |
uspěchaný, kvapný, chvatný(rychle provedený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hicieron una inspección apresurada y nos devolvieron los pasaportes. |
spěchající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si estás apresurado puedes perderte detalles importantes. |
uspěchat(AmL) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente. Tenhle úkol nemůžu uspěchat, musíš být trpělivý. |
urychlit, uspíšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo. |
popohánětverbo transitivo (někoho) La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren. |
hodit do sebeverbo transitivo (bebida) (přen.: vypít, sníst) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Apuré el vaso de whisky y pedí otro más. |
dopít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Doraž to pivo, ať můžeme jít. |
urychlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. |
uspíšit, urychlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su padre los presionó para acelerar su solicitud. Otec na ně zatlačil, aby uspíšili (or: urychlili) vyřízení jeho žádosti. |
uspěchat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apresuré mi decisión y me arrepentí después. Uspěchala jsem svoje rozhodnutí a teď ho lituji. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu apurado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apurado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.