Co znamená arnaque v Francouzština?
Jaký je význam slova arnaque v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arnaque v Francouzština.
Slovo arnaque v Francouzština znamená podvod, podvod, narafičený, bouda, zlodějna, podvodné vylákání peněz, podvod, podvod, podvod, trik, háček, podvádět, odrbat, oblafnout, podfouknout, podvést, podvést, obalamutit, vydírat, napálit, obalamutit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arnaque
podvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ne pas déclarer ses employés est considéré comme une fraude. |
podvod(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Patricia a été victime d'une arnaque et a perdu beaucoup d'argent. |
narafičený(familier) (neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
boudanom féminin (hovorový výraz: podvod) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le chef d'entreprise a été arrêté pour avoir organisé une énorme arnaque à l'assurance. |
zlodějnanom féminin (familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cinquante livres pour cette camelote ? Mais c'est de l'arnaque ! Padesát liber za takový starý šmejd? To je zlodějna! |
podvodné vylákání peněz
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame. |
podvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le projet d'investissement était une arnaque, une véritable escroquerie. |
podvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les escrocs ont soigneusement planifié l'escroquerie. |
podvod, trik
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred a perdu deux cents dollars dans une escroquerie. Fred přišel podvodem o dvě stě dolarů. |
háček(familier) (přen.: neprozrazený zádrhel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? |
podvádět(familier) L'escroc a arnaqué beaucoup de gens en les persuadant d'investir dans une fausse entreprise. |
odrbat(familier) (přen.: obrat o peníze, podvodně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Certains restaurants essaient d'arnaquer (or: d'escroquer) les touristes. V některých restauracích se snaží odrbat turisty. |
oblafnoutverbe transitif (familier) (neformální: někoho podvést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podfouknout(familier) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'escroc avait bien arnaqué (or: escroqué) son monde. |
podvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apparemment, le suspect a escroqué un certain nombre de personnes âgées. Podezřelý údajně podvedl mnoho starých lidí. |
podvést, obalamutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le marchand d'antiquités a escroqué la vieille dame ; il lui a acheté plusieurs meubles de valeur pour la petite somme de cent euros. |
vydíratverbe transitif (familier) Il n'a jamais eu de travail honnête; il ne fait que voler et arnaquer (or: pigeonner) les autres. |
napálitverbe transitif (familier) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obalamutitverbe transitif (argot : tromper) (koho čím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a vraiment enfumé (or: arnaqué) la police avec cette histoire incroyable ! |
Nathalie était gênée d'avoir été escroquée par l'homme qu'elle pensait épouser. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu arnaque v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arnaque
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.