Co znamená arrastrar v Španělština?
Jaký je význam slova arrastrar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arrastrar v Španělština.
Slovo arrastrar v Španělština znamená táhnout, vyplavit, dotáhnout, vléci, vléct, vláčet, unášet, táhnout za sebou, odnést, táhnout, , táhnout, drmolit, mumlat, mumlat, šourat se, šourat se, odtáhnout, odvléct, zatáhnout, unášet, vléci se, přetáhnout, přejet, šourání se, tahací. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arrastrar
táhnout(po zemi) Cynthia arrastró la silla hasta la habitación. Dítě táhlo panenku do pokoje. |
vyplavitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A veces aparecen en la orilla cuerpos de cetáceos arrastrados por la marea. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na břeh bylo vyplaveno dřevo. |
dotáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul arrastró el ciervo que había cazado hasta su camión. |
vléci, vléct, vláčet(něco těžkého) Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba. |
unášetverbo transitivo (gotas, líquido) (částice v kapalině) |
táhnout za sebouverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El avión arrastraba un gran cartel. Letadlo za sebou táhlo velký banner. |
odnést(proudem, odlivem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El niño tiró un palo al río y la corriente se lo llevó. |
táhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El caballo remolcaba el carro. El hombre arrastraba a un niño pequeño de la mano. |
verbo transitivo Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
táhnout(za sebou) El camión es lo suficientemente potente para tirar de un remolque de una tonelada. |
drmolit, mumlat
Brian había bebido mucho y no paraba de mascullar. |
mumlat
Adam había estado bebiendo durante horas y, cuando hablaba, solo podía mascullar. |
šourat selocución verbal |
šourat selocución verbal El viejo arrastró los pies por toda la calle. |
odtáhnout, odvléct(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un agente de policía arrastraba a uno de los manifestantes. |
zatáhnout(někoho do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡No me arrastres a tus problemas! |
unášetlocución verbal (vzduch) |
vléci selocución verbal (někam) El hombre herido arrastró los pies fuera de la habitación. |
přetáhnout, přejetlocución verbal (prstem po displeji) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Arrastra el dedo por la pantalla para desbloquear el teléfono. |
šourání selocución verbal (la acción) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La señora atravesó la carretera arrastrando los pies. |
tahacílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu arrastrar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arrastrar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.