Co znamená atiçar v Portugalština?
Jaký je význam slova atiçar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atiçar v Portugalština.
Slovo atiçar v Portugalština znamená přiložit, štvát, rozhrabat, vzbudit, podnítit, zažehnout, naježit se, nasupit se, dráždit, přimět k hovoru, zamávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova atiçar
přiložitverbo transitivo (fogo) (do ohně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
štvátverbo transitivo (zvíře za použití psů) |
rozhrabatverbo transitivo (fogueira) (ohniště) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andrew atiçou o fogo para fazê-lo acender de novo. |
vzbuditverbo transitivo (pozornost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podnítit, zažehnout(figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O cheiro do perfume de sua avó atiçava velhas lembranças. |
naježit se, nasupit se(reagir com aborrecimento) (podrážděnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela ficou enfurecida quando sugeri que ela não tinha feito a parte dela. Když jsem řekl, že nesplnila svůj díl, nasupila se. |
dráždit(přeneseně) Não provoque ele. Ele vai ficar uma hora reclamando disso! Nedráždi ho, bude o tom mlít hodinu! |
přimět k hovoru
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas. |
zamávat(figurado) (před očima) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana. Zamávej mu před očima zvýšením platu a uvidíš. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu atiçar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova atiçar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.