Co znamená atrever-se v Portugalština?

Jaký je význam slova atrever-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atrever-se v Portugalština.

Slovo atrever-se v Portugalština znamená odvážit se, troufnout si, mít odvahu, setřít, odvážit se, opovážit se, odvážit se, dovolit si, dovolit si říct, opovážit se říct. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atrever-se

odvážit se, troufnout si

(udělat něco nebezpečného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nenhum deles se atreveu a andar no trem fantasma.
Ani jeden z nich se neodvážil (or: si netroufl) nastoupit do vlaku duchů.

mít odvahu

(nebát se)

Se você se atreve a sonhar, qualquer coisa é possível.
Pokud máš odvahu, je možné všechno.

setřít

verbo pronominal/reflexivo (hovorový výraz: někoho vtipně usadit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odvážit se, opovážit se

(udělat něco nestydatého)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu não me atreveria a entrar na sala dele sem bater.
Neodvážil bych se vstoupit do jeho kanceláře bez zaťukání.

odvážit se

(někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas.
Děti se odvážily vejít do opuštěného domu. Průzkumník se odvážil vstoupit na neznámá území.

dovolit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você ousa me dizer o que fazer?

dovolit si říct, opovážit se říct

O jovem executivo atreveu-se a dizer que o cliente favorito do chefe estava fraudando a companhia.
Mladý manažer si dovolil říct, že šéfův oblíbený klient podvedl společnost.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atrever-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.