Co znamená através v Portugalština?
Jaký je význam slova através v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat através v Portugalština.
Slovo através v Portugalština znamená skrz, skrz, prostřednictvím, prostřednictvím, v cizině, vidět skrz, prohlédnout si skrz, jakožto, proniknout, pro-, kvůli, budovat kanál. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova através
skrz
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kulka mu prošla tělem. |
skrzadvérbio (abreviação) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
prostřednictvím
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes. |
prostřednictvím(através de) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Você não pode simplesmente mandar via e-mail? |
v cizinělocução adverbial (za oceánem) |
vidět skrzexpressão verbal Estou vendo através da sua blusa! Quem sabe você devia vestir outra coisa. |
prohlédnout si skrzlocução verbal Você pode ver as células individuais se olhar pelo (or: através do) microscópio. |
jakožtolocução prepositiva (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
proniknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pro-preposição (projet, bez zastavení) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) Você acabou de passar por um farol vermelho. Právě jsi projel na červenou. |
kvůlipreposição (por meio de) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) O fertilizante entra na baía através do escoamento da tempestade. |
budovat kanál
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu através v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova através
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.