Co znamená ausente v Španělština?

Jaký je význam slova ausente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ausente v Španělština.

Slovo ausente v Španělština znamená nepřítomný, absentující, nepřítomný, absentující, pryč, na dovolené, nepřítomnost, chybějící, nepřítomný, nepřítomný, nepřítomný, zasněný, rezervovaný, odtažitý, nepřítomný, záškolácký, , nedovolené opuštění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ausente

nepřítomný, absentující

nombre común en cuanto al género

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nepřítomný, absentující

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pryč

(místně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Lo siento, Juan está ausente. Volverá mañana.

na dovolené

adjetivo de una sola terminación

Estaré ausente durante las dos próximas semanas. Mi marido está ausente indefinidamente porque se rompió la pierna el pasado fin de semana.

nepřítomnost

adjetivo (osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El profesor notó que Andrea estaba ausente el día del examen.
Profesor si v den zkoušky všiml Andreiny nepřítomnosti.

chybějící, nepřítomný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El familiar ausente por fin llegó para Navidad.
Chybějící člen rodiny konečně dorazil na Vánoce.

nepřítomný

adjetivo (žák)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El día en que Marlene estuvo ausente, el profesor hizo un examen sorpresa.
Když byla Marlene nepřítomná, učitel dal žákům popový kvíz.

nepřítomný

(pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Matt se quedó mirando el televisor con una expresión ausente en su rostro.
Matt koukal s nepřítomným výrazem na televizi.

zasněný

(pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rezervovaný, odtažitý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos.
Janet se zdála odtažitá a nemluvila s nikým, koho znala.

nepřítomný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando Nadia miró la mesa a la mañana siguiente, el libro no estaba.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nadia ráno hledala chybějící knihu.

záškolácký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela.

Jasmine estuvo ausente en la fiesta del domingo.

nedovolené opuštění

(militar)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ausente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.