Co znamená aventura v Španělština?
Jaký je význam slova aventura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aventura v Španělština.
Slovo aventura v Španělština znamená dobrodružství, riskantní akce, dobrodružství, milenec, milenka, milostný poměr, poměr, aférka, dobrodružství, , aférka, románek, skotačení, odysea, eskapáda, vylomenina, hádat, odhadovat, zkusit, mít poměr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aventura
dobrodružstvínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nuestro viaje mochilero por Europa fue una gran aventura. Náš vandr po Evropě byl docela dobrodružství. |
riskantní akce
Jane estaba a cargo de una aventura para cruzar el Sahara. Jane vedla riskantní akci přes Saharu. |
dobrodružství(peligroso o incierto) (riskantní čin) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El guía de kayakistas vive por la emoción del riesgo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mnoho lidí, kteří zdolali Mount Everest, žijí pro dobrodružství. |
milenec, milenka
|
milostný poměr
Ella tiene una aventura con un hombre casado. |
poměr(milostný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tuvo una aventura con su secretaria. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nezačala by si s ním, kdyby ji manžel nenechával pořád samotnou doma. |
aférka(milostná) El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña. |
dobrodružství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mi viaje alrededor del mundo fue toda una aventura. Moje cesta kolem světa byla opravdové dobrodružství. |
nombre femenino (figurado) Esta fiesta es nuestra última aventura antes de ir a la escuela. |
aférka(krátký milostný vztah) Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo |
románek(mezi lidmi) El romance de Andrew y Tara duró años. |
skotačení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La película era sobre una hilarante travesura de un robo a un banco. |
odysea
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Margarita viajó por el mundo en una odisea de autodescubrimiento. |
eskapáda, vylomenina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cuando los muchachos regresaron de su correría estaban cubiertos en lodo. |
hádat, odhadovat
Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida. Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska. |
zkusit(intentar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pedro le dijo al anciano, "Si tuviera que arriesgar un número, diría que no tienes más de 65 años". Peter řekl starému muži: „Pokud bych měl zkusit hádat, netipoval bych vám ani o den víc než 65.“ |
mít poměr
Helen atrapó a su esposo teniendo una aventura con otra mujer. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu aventura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aventura
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.