Hindština
Co znamená अवसर v Hindština?
Jaký je význam slova अवसर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अवसर v Hindština.
Slovo अवसर v Hindština znamená příležitost, šance. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अवसर
příležitostnoun तो यह स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता को आदर दिखाने का क्या ही बढ़िया अवसर होगा! Bude to vynikající příležitost vzdát čest našemu nebeskému Otci. |
šancenoun आप इस अवसर होगा नहीं पुनः. Další takovou šanci už nedostaneš! |
Zobrazit další příklady
आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए. Po propojení účtů Google Ads a Salesforce je třeba zvolit, pro které milníky – stavy potenciálních zákazníků a fáze příležitostí – chcete sledovat konverze. |
एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení. |
यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है। Je jasné, že ke svému každodennímu rozvrhu nemůžeme přidat hodinu navíc, a proto Pavlova rada musí mít jiný význam. |
तो यह स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता को आदर दिखाने का क्या ही बढ़िया अवसर होगा! Bude to vynikající příležitost vzdát čest našemu nebeskému Otci. |
मसीही कलीसिया के अन्दर, हमें उन लोगों के साथ मिलने-जुलने का अवसर है जो विश्वास का जीवन जीते हैं। V křesťanském sboru můžeme být v úzkém styku s lidmi, kteří žijí podle své víry. |
मैं हमेशा पाया है कि मंशा का शुद्धतम होने के लिए, लेकिन आप Stannis के माध्यम से अपने तलवार डाल करने के लिए एक अवसर नहीं मिलेगा, आज नहीं । Podle mých zkušeností je to vždy ta nejčistší motivace. Ale nebudeš mít šanci vrazit svůj meč do Stannise. Dneska ne. |
वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” Apoštol píše: „Sami se nemstěte, milovaní, ale dejte místo zlobě; neboť je napsáno: ‚Pomsta je má; já oplatím, říká Jehova.‘“ |
जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। Ano, měl jsem příležitost sklízet hmotný prospěch jako farmář ve Spojených státech. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Stáří možná přináší více možností sloužit Jehovovi. (Žalm 71:9, 14) |
हम आपको नियमित रूप से अपने "अवसर" पेज को देखने का सुझाव देते हैं. Doporučujeme, abyste se na stránku Příležitosti pravidelně vraceli. |
दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३. Za druhé vyhlížej po příležitostech — dívej se, kdo si zaslouží pochvalu nebo kdo by potřeboval povzbudit. (1/15, strana 23) |
(यूहन्ना 20:24-29) कई अवसरों पर पहले तो यीशु के चेले उसे पहचान ही नहीं पाए। (Jan 20:24–29) Při několika příležitostech Ježíšovi učedníci zpočátku svého vzkříšeného Pána nepoznali. |
बेहतर डेटा नवीनता उपयोगकर्ता इंटरैक्शन और उन इंटरैक्शन का विश्लेषण करने के आपके अवसर के बीच के समय को कम कर देती है, ताकि आप Analytics कॉन्फ़िगरेशन बदलावों या नई साइट डिज़ाइन जैसी चीज़ों के नतीजे कुछ ही मिनट में समझ सकें. Vylepšená aktuálnost údajů zkracuje prodlevu mezi interakcemi uživatelů a vaší možností je analyzovat, abyste během několika minut mohli vyhodnotit důsledky změn, jako je úprava konfigurace služby Analytics nebo nový vzhled webu. |
(२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए। Královská 22:11–15) Král tehdy přikázal delegaci, aby šla k prorokyni, avšak cílem bylo dostat pokyny od Jehovy. (Srovnej Malachiáše 2:7) |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Pohřby a svátky byly příležitostmi k tomu, aby se děti naučily místní pohřební písně, místní poezii, historii, hudbu, bubnování a tanec. |
स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर “बड़ी जेवनार” में गया। Sám Ježíš se zúčastnil velké svatební hostiny a jindy zase ‚velké hostiny na přivítanou‘. |
ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना। Po tom, co už provedl 1 106 takových operací, píše: „V každém případě je moje dohoda nebo smlouva s pacientem zachovávána“, totiž, že nebude použita krev. |
यहोवा की स्तुति करने के इस सबसे पवित्र अवसर को हम गँवाना नहीं चाहेंगे। Tuto nejposvátnější příležitost ke chvále Jehovy si rozhodně nechceme nechat ujít. |
इन अवसरों पर दो या तीन सौ से लेकर २००० या उससे अधिक व्यक्ति उपस्थित होते हैं। Při těchto příležitostech se všude sejde od dvou nebo tří set až do 2 000 nebo více osob. |
गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं। 1 Léto nabízí příležitost, abychom se zabývali mnoha rozmanitými věcmi. |
प्रेम दिखाने में अपना हृदय और खोलने के लिए व्यक्तिगत रूप से हमारे पास क्या अवसर हो सकते हैं? Jaké příležitosti snad máme k tomu, abychom se jako jednotlivci rozšířili v projevech lásky? |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। Časopis Trost (Útěcha), jejž vydávala Watch Tower Society v Bernu, ve Švýcarsku, přinesl 1. května 1940 na straně 10 zprávu, že při jedné příležitosti svědkyně Jehovovy v Lichtenburgu nedostávaly čtrnáct dní oběd, protože při nacistických písních odmítly vzdát čest. |
दो अवसरों पर, यहोवा ने सीधे स्वर्ग से यीशु से बात की, और इसके द्वारा अपनी स्वीकृति का संकेत दिया: एक बार, यीशु के तीन प्रेरितों के सामने, और दूसरी बार, दर्शकों की भीड़ के सामने। Při dvou jiných příležitostech mluvil Jehova z nebe přímo k Ježíšovi a ukázal tím své schválení: jednou před třemi z Ježíšových apoštolů a jindy před zástupem přihlížejících. |
बाइबल और मसीही साहित्य पढ़ने और उन पर मनन करने के वक्त हमें परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को दिल में गहराई तक बिठाने के अनमोल अवसर मिलेंगे। Čtení Bible a křesťanských publikací a uvažování o nich je pro nás cennou příležitostí, abychom si pravdy z Božího slova vštěpovali do srdce. |
जब हम प्रचार के लिए जाते हैं, तो चेले बनाने के कई अवसर कैसे अचानक ही मिल जाते हैं? Jak se nám někdy naskytne příležitost k činění učedníků díky tomu, že se dáváme k dispozici? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अवसर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.