Co znamená नज़रअंदाज़ करना v Hindština?
Jaký je význam slova नज़रअंदाज़ करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat नज़रअंदाज़ करना v Hindština.
Slovo नज़रअंदाज़ करना v Hindština znamená zavrhnout, vyhnout se, odmítat, házet stranou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova नज़रअंदाज़ करना
zavrhnout(brush aside) |
vyhnout se(brush aside) |
odmítat(brush aside) |
házet stranou(brush aside) |
Zobrazit další příklady
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। Zpráva v The Toronto Star definuje odpouštění jako „uznání, že jsme utrpěli bezpráví, přičemž upouštíme od nelibosti jakéhokoli druhu, a vůči člověku, který nám ublížil, posléze pocítíme soucit a dokonce lásku“. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Nicméně, při ústní hygieně lidé jazyk často přehlížejí. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Porušil jeho zákaz a vzal si stovky manželek, z nichž mnohé byly ctitelky cizích božstev. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Jsem ochoten přehlížet nedostatky svého manželského partnera? (Matouš 6:14, 15) |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jestliže máš svoje bratry a sestry rád, dokážeš jim jejich drobné chyby odpouštět. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Obcházeli zákony, které dostali od Boha, a přehlíželi je. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Mnoho lidí to prostě přehlíží. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Dělají to schválně a snaží se, aby na ni zapomněli i všichni ostatní. |
कोई भी इसे नजरअंदाज करना बर्दाश्त नहीं कर सकता। Nikdo si nemůže dovolit ji ignorovat. |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Proč někteří lidé tyto připomínky neberou na vědomí? |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jehova se může rozhodnout, že určité drobné nedostatky přehlédne. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Přehlíží Bůh naše slabosti? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Někdy můžeme mít dojem, že nás druzí přehlížejí. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Se Simonem se učíme přehlížet drobné nedostatky toho druhého.“ |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Musíš se od něj odříznout. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। Jejich skvělá poselství ignorují Jehovovy záměry, které byly oznámeny. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ ‚Nevidět, co je bezcenné‘ |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 Láska nás vede k tomu, abychom přehlíželi nedostatky druhých. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? Co farizeové přehlíželi? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignorovat skryté soubory a složky |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Kdybych špatné chování svého syna toleroval, nikdy by se nevzpamatoval.“ |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Je těžké nevšímat si pronikavého zvuku; určitě vás poleká. |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Tito posměvači si nevšímají jedné důležité skutečnosti. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Přehlíží Jehova toto jednání Edomitů, které rozhodně není bratrské? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Nicméně občas může vzniknout problém, který je natolik závažný, že jej zkrátka nemůžeme jen tak přejít. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu नज़रअंदाज़ करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.