Co znamená दूर्बीन v Hindština?

Jaký je význam slova दूर्बीन v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दूर्बीन v Hindština.

Slovo दूर्बीन v Hindština znamená sklenička, dalekohled, sklo, zrcadlo, barometr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova दूर्बीन

sklenička

(glass)

dalekohled

(glass)

sklo

(glass)

zrcadlo

(glass)

barometr

(glass)

Zobrazit další příklady

रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं।

Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

Koupil jsem si kus skla, který byl přes 2,5 centimetru tlustý a měl 20 centimetrů v průměru, a u sklenáře jsem si ho nechal ořezat do kruhového tvaru.

खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।”

Astronom Robert Jastrow řekl: „Zdá se, že oko muselo být zkonstruováno; konstruktér žádného teleskopu by je nemohl sestavit lépe.“

क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है?

Dívali jste se někdy na noční oblohu dalekohledem?

कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी।

Někteří znalci se domnívají, že v biblických dobách musely mít starověké národy primitivní teleskop.

मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था।

Dalekohledem jsem pozoroval nádherného samečka, který mi pravidelně přelétával nad hlavou, když přinášel kořist.

उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी।

Díval se dalekohledem na opačnou stranu frontové linie a spatřil nepřátelské jednotky, jak se také účastní bohoslužby vedené nějakým knězem.

खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं।

Astronomové, kteří se dívají na nebesa pomocí silných teleskopů, odhadují, že v pozorovatelném vesmíru je až 125 miliard galaxií.

मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा।

Nejsem schopna vidět tuto planetu svýma vlastníma očima dokonce ani nejlepšími teleskopy, které v současnosti máme.

जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली।

Když jsem zrcadlo dokončil, namontoval jsem jej do dlouhé kovové trubice a opatřil dalekohled okuláry různé síly.

दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है।

Prostým okem vypadá jako jedna hvězda.

फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा।

Za jasné a bezměsíčné noci jsem hotový dalekohled poprvé vynesl ven a zaostřoval jsem jej na hvězdy a také na planety v naší sluneční soustavě.

लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली।

To, co zjistil při zkoumání čoček, později vedlo k výrobě prvních brýlí, mikroskopů a dalekohledů.

मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं।

Při použití dalekohledu se však potom ukázalo, že planety včetně země obíhají po své dráze kolem slunce.

हमारी दूरबीन थॉमसन चिंकारों के एक झुंड पर गड़ी हुई थी, जिनकी पीठ की सुनहरी धारियाँ ढलते सूरज की आख़िरी किरणों में चमक रही थीं।

Naše dalekohledy byly zaměřeny na stádo gazel Thomsonových, jejichž zlatě pruhované boky zářily v posledních paprscích zapadajícího slunce.

लेकिन, दूरबीन से देखने पर पता चलता है कि यह अनेक तारों का, कुल मिलाकर करीब १० लाख तारों का चमचमाता झुंड है।

Při pohledu velkým teleskopem se však změní v zářivý chomáček mnoha hvězd, kterých je celkem asi milion.

एक दूरबीन भी बहुत सहायक हो सकती है।

Může být užitečný i binokulární dalekohled.

मैं करीब-करीब एक नास्तिक बन चुका था, मगर मेरी दूरबीन ने मुझे दोबारा सोचने पर मजबूर कर दिया।

To, co jsem dalekohledem viděl, mě přinutilo, abych trochu ustoupil z ateismu, který jsem do té doby zarytě zastával.

मुझे खगोल-विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी-सी दूरबीन बनाने की सोची, जिसके अंदर 20 सेंटिमीटर व्यास का शीशा लगा हो।

Zajímal jsem se o astronomii, a tak jsem se rozhodl, že vyrobím velký zrcadlový dalekohled se zrcadlem o průměru 20 centimetrů.

“ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का कोई भी अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।”—खगोलज्ञ

„Zdá se, že oko muselo být zkonstruováno; konstruktér žádného teleskopu by je nemohl sestavit lépe.“ (astronom)

मेरी दूरबीन

Dalekohled

यदि आपको काफी बड़ी दूरबीन से एक गोलाकार झुंड को देखने का अवसर मिले तो अवश्य ही उसका लाभ उठाइए।

Pokud budete mít příležitost pozorovat kulovou hvězdokupu moderním velkým teleskopem, rozhodně to využijte.

आकाश और दूरबीन (अंग्रेज़ी) में जैसे रिपोर्ट किया गया, वैज्ञानिक अनुमान लगाते हैं कि डाकटल नामक इस अंडाकार चन्द्रमा की माप १.६ किलोमीटर बाय १.२ किलोमीटर है।

Jak informuje časopis Sky and Telescope, vědci odhadují, že tento vejcovitý měsíc, který se jmenuje Dactyl, má rozměry 1,6 kilometru krát 1,2 kilometru.

Pojďme se naučit Hindština

Teď, když víte více o významu दूर्बीन v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.