Co znamená balance v Španělština?

Jaký je význam slova balance v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat balance v Španělština.

Slovo balance v Španělština znamená vyvážení, předvaha, zvažování, výsledek, rovnováha, následný rozbor, bilancovat, účetní rozvaha, zůstatek na bankovním účtu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova balance

vyvážení

nombre masculino (reproduktorů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tim ajustó el balance en la radio de su coche.

předvaha

nombre masculino (účetnictví: kontrola správnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estamos a dos horas del cierre y no nos han mandado el balance los de Contabilidad, ¿qué hacemos?

zvažování

nombre masculino (možností)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

výsledek

nombre masculino (hospodaření firmy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rovnováha

(físico) (fyzická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Una sola brizna de hierba en un lado de la balanza provocará una alteración del equilibrio.

následný rozbor

El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo.

bilancovat

locución verbal

El contable de la empresa siempre hace el balance de los libros.
Firemní účetní vždy bilancuje účetnictví.

účetní rozvaha

locución nominal femenina

La hoja de balance muestra un aumento saludable de las ganancias.

zůstatek na bankovním účtu

(ES)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Qué bueno que mañana nos pagan, mi saldo bancario está en cero.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu balance v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.