Co znamená barrage v Francouzština?

Jaký je význam slova barrage v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barrage v Francouzština.

Slovo barrage v Francouzština znamená přehrada, přehrada, blok, jez, splav, silniční kontrola, přehradit, krycí palba, uzavírací palba, zastavit, bombardovat, bránit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova barrage

přehrada

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Derrière le barrage se trouve un grand étang calme où l'on peut nager.
Za přehradou je velké, klidné jezero vhodné pro plavání.

přehrada

nom masculin (ouvrage)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un nouveau barrage marémoteur sera construit le mois prochain.

blok

nom masculin (Sports : gêne de l'adversaire) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le barrage a été efficace puisqu'il a permis à ses coéquipiers de marquer.

jez, splav

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

silniční kontrola

nom masculin (policejní)

La police a mis en place un barrage routier pour rechercher le criminel disparu.

přehradit

(vodní tok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ils ont construit un barrage sur le ruisseau pour faire une cascade.
Přehradili potok, aby vytvořili vodopád.

krycí palba, uzavírací palba

nom masculin (Militaire) (vojensky)

Les troupes ont été prises dans un soudain tir de barrage du camp ennemi.

zastavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La digue fit barrage à l'inondation.
Protipovodňová hráz zastavila postup vody.

bombardovat

(Militaire) (vojensky)

L'ennemi a fait un tir de barrage sur les éclaireurs.

bránit

locution verbale (Sports) (ve sportu)

En défense au basket, c'est le rôle du grand joueur de faire barrage.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu barrage v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.