Co znamená avion v Francouzština?

Jaký je význam slova avion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avion v Francouzština.

Slovo avion v Francouzština znamená letadlo, letadlo, letadlo, stroj, éro, plavidlo, jet, cena letenky, cisterna, letecká pošta, vojenský letoun, dopravní letadlo, letecká doprava, let, let, letenka, bojový letoun, odletět, přiletět, tryskáč, letecký dopis, nákladní letadlo, maršál letectva, létání, značkař, letět, stíhačka, letecký, letět tryskáčem, převážet, převážet, neidentifikovaná jednotka, přepravit, převézt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova avion

letadlo

(aéronautique)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.

Do letadla jsme nastoupili deset minut předem.

letadlo

(courant)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Shawna a travaillé sur les systèmes électriques de plusieurs avions.

Shawna má zkušenosti s prací s elektronickými systémy různých letadel.

letadlo

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Les passagers ont embarqué à bord de l'avion de manière ordonnée.

Cestující spořádaně nastoupili na palubu letadla.

stroj

nom masculin (přeneseně: letadlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Allez, on va faire décoller cet avion !

éro

nom masculin (hovorový výraz: letadlo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

plavidlo

(avion)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bill s malým plavidlem (or: lodí) vesloval mezi kameny.

jet

(jakým dopravním prostředkem)

Steve est allé à Oxford en train.

cena letenky

nom masculin

J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

cisterna

(bateau : pétrole)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

letecká pošta

vojenský letoun

dopravní letadlo

nom masculin

letecká doprava

(nákladů)

let

nom masculin (cesta letadlem)

Le voyage aérien n'est plus un voyage émerveillant comme c'était le cas il y a cinquante ans.

let

Depuis les événements du 11 septembre 2001, le transport aérien a changé de façon significative.

letenka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As-tu déjà réservé ton billet d'avion?

bojový letoun

nom masculin (válečný)

odletět

locution verbale (personne) (letadlem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nous partons en vacances en avion juste avant Noël.

přiletět

locution verbale (letadla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Justin prévoit d'arriver en avion lundi.

tryskáč

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nate n'avait jamais voyagé en avion à réaction et était excité de monter à bord.

letecký dopis

nom masculin

nákladní letadlo

nom masculin

La tour de contrôle a autorisé l'avion cargo à décoller.

maršál letectva

nom masculin

létání

locution verbale (personne) (letadlem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Certaines personnes ont peur de prendre l'avion.

Létání může někomu připadat děsivé.

značkař

nom masculin (hovorový výraz: průzkumný letoun)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

letět

(personne) (letadlo)

Nous avons pris l'avion jusqu'à San Francisco l'été dernier.

Minulé léto jsme letěli do San Francisca.

stíhačka

nom masculin (aviation)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Peter a piloté un avion de chasse pendant la guerre.

letecký

adjectif (lettre, colis) (pošta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

letět tryskáčem

Le président a voyagé en avion à réaction jusqu'à New York pour la conférence de presse.

převážet

(něco letecky)

Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes.

Pilot převážel náklad mezi dvěma městy.

převážet

(někoho letecky)

Vrtulník převážel zraněného horolezce do nemocnice.

neidentifikovaná jednotka

nom masculin (vojenský pojem)

přepravit, převézt

verbe transitif (letadlem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le jet a transporté la navette jusqu'à la station de décollage.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu avion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova avion

Co znamená appareil v Francouzština?

Co znamená arrondi v Francouzština?

Co znamená atterrir v Francouzština?

Co znamená autrefois v Francouzština?

Co znamená autrement v Francouzština?

Co znamená aux v Francouzština?

Co znamená avancer v Francouzština?

Co znamená avant v Francouzština?