Co znamená baseado v Portugalština?

Jaký je význam slova baseado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat baseado v Portugalština.

Slovo baseado v Portugalština znamená mít sídlo v, mít sídlo v, joint, být založený na, odehrávat se v, být založený na, joint, joint, tráva, tráva, brko, vymodelovaný, založený na, podle, založený na, na základě toho, že. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova baseado

mít sídlo v

adjetivo (pracovní)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

O consultor estava baseado em Miami, mas trabalhava em todo o país.

Konzultant měl sídlo v Miami, ale pracoval po celé zemi.

mít sídlo v

(pracovní)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Fernando está baseado no escritório de São Paulo da firma.

Fernando má sídlo v kancelářích firmy v São Paulu.

joint

substantivo masculino (gíria, maconha) (marihuana)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sean fumou um baseado durante o intervalo.

Sean o přestávce vykouřil joint.

být založený na

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

As ideias políticas dele são baseadas em suas crenças conservadoras. Idealmente, sua decisão deveria ser baseada em argumentos sólidos.

Jeho politické názory jsou založeny na jeho konzervativních názorech.

odehrávat se v

adjetivo (film, seriál apod.)

O filme foi baseado em Seattle, mas às vezes os episódios são baseados em Portland.

Film se odehrává v Seattlu, ale občas se děj přesune do Portlandu.

být založený na

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Muitos filmes são baseados em histórias reais. A peça é baseada em um romance homônimo.

Mnoho filmů je založených na pravdivých událostech.

joint

(gíria) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

joint

substantivo masculino (gíria: cigarro de maconha) (slangový výraz: cigareta marihuany)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tráva

substantivo masculino (gíria: maconha) (slangový výraz: marihuana)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Karen e Tara fumaram baseado a tarde toda e agora estão com larica.

Karen a Tara kouřily celé odpoledne trávu a teď mají chuť na něco k jídlu.

tráva

(BRA) (hovor.: marihuana)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

brko

(BRA: gíria) (hovorově: joint)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vymodelovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

založený na

podle

expressão

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Podle skutečného příběhu.

založený na

A história ficcional é na verdade baseada em fatos.

na základě toho, že

expressão (porque)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu baseado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.