Co znamená barulho v Portugalština?

Jaký je význam slova barulho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barulho v Portugalština.

Slovo barulho v Portugalština znamená rámus, kravál, zvěst, chrastění, hluk, rámus, rachot, kravál, bengál, brajgl, rambajz, rámus, hluk, okolky, cavyky, hlasitost, rámus, kravál, hádanice, pranice, rachotit, hrčet, Chápeš to?, chřestit, ztišit se, šustit, šplouchání, vrávorat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova barulho

rámus, kravál

substantivo masculino (sons discordantes) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zvěst

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chrastění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O carro começou a fazer um barulho preocupante, então Andy o levou para a oficina.

hluk, rámus, rachot

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sentei na beira do penhasco e escutei o barulho do oceano. Karen não conseguia ouvir o que John dizia por causa do barulho do trânsito.

Sedl jsem si na okraj útesu a poslouchal hřmění oceánu. Karen kvůli hluku aut neslyšela, co jí Jon říkal.

kravál, bengál, brajgl, rambajz

substantivo masculino (slangový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mal podíamos escutar nossos pensamentos com o barulho infernal saindo da boate vizinha.

rámus, hluk

(som alto)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

okolky, cavyky

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

hlasitost

(vysoká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rámus, kravál

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Você podia dizer que a professora não estava na sala por causa da algazarra que as crianças estavam fazendo.

hádanice, pranice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças.

rachotit, hrčet

O velho carro chiou pela estrada.

Chápeš to?

(expressão de incompreensão) (projev údivu či nepochopení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Roky bezhlavě utrácela a teď nemá ani korunu, chápeš to?

chřestit

expressão verbal

A caixa fez barulho quando Tina a agitou.

ztišit se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šustit

"Quer uma bala?" Perguntou-me Jodie, fazendo barulho com o saco de papel

šplouchání

(zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Audrey ficou em pé na orla, ouvindo o gentil barulho das ondas nas rochas.

vrávorat

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu barulho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova barulho

Co znamená alvoroçar v Portugalština?

Co znamená bafafá v Portugalština?

Co znamená baque v Portugalština?