Co znamená base v Portugalština?
Jaký je význam slova base v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat base v Portugalština.
Slovo base v Portugalština znamená podstavec, základ, základ, základna, meta, zásada, základový, úpatí, základní bod, výchozí bod, základ, solidní základ, přípravné práce, základ, základ, založení, ustavení, základ, podklad, domácí meta, meta, podklad, , základ, jádro, základy, opěrný bod, záchytný bod, spodní vrstva, tácek, úspěšný úder, operační základna, základní cena, výchozí cena, daňový základ, sledovací stanice, dokovací stanice, , na základě, být základem, databáze, lid, administrativní sídlo, dlaň, základní čára, bříško, , , , domácí meta, druhá meta, na druhé metě, získat metu zdarma, jít zdarma na metu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova base
podstavecsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A luminária tem uma grande base redonda. Stojací lampa má velký kulatý podstavec. |
základsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Bíblia forma a base da maioria das crenças cristãs. Bible představuje základ většiny křesťanského myšlení. |
základsubstantivo feminino (vaření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O molho tem como base o tomate. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na sádle připravíme zeleninový základ, přidáme maso, koření a podusíme. |
základnasubstantivo feminino (militar: instalação) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A marinha americana tem uma base em San Diego. Námořnictvo USA má základnu v San Diegu. |
metasubstantivo feminino (beisebol) (v baseballu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O corredor passou a segunda base e seguiu para a terceira. |
zásadasubstantivo feminino (química) (chemie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este líquido é uma base e não um ácido. Tato tekutina je zásada, ne kyselina. |
základovýsubstantivo feminino (tvořící základ) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Primeiro você precisa aplicar uma camada base de tinta. |
úpatí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Eles administravam um pequeno resort de chalés no sopé da montanha. Provozují malou horskou chatu v úpatí hory. |
základní bod, výchozí bod
Nós usamos a árvore como ponto de partida, e medimos tudo a partir dela. Strom jsme použili jako výchozí bod a od něj měřili všechno ostatní. |
základsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A base para os testes padronizados no ensino fundamental é a necessidade de todos estudantes estarem no nível apropriado para a idade. Důvodem pro standardizované testování na základních školách je potřeba, aby všichni studenti byli na úrovni odpovídající jejich věku. |
solidní základ(figurado) |
přípravné práce
|
základ(fundação) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
základ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A confiança e comunicação são as bases de um bom relacionamento. Důvěra a komunikace je základ dobrého vztahu. |
založení, ustavenísubstantivo feminino (maquiagem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Amy aplicou um pouco de base. |
základ, podkladsubstantivo feminino (figurado, fundamentação teórica) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Em que base você fundamenta suas conclusões? O juiz disse que ela não tem base para acreditar que ele iria reincidir. Na jakých základech (or: důvodech) stavíte své závěry? |
domácí metasubstantivo feminino (beisebol: base do rebatedor) (baseball) O corredor escorregou até a base para marcar a corrida vencedora. |
metasubstantivo feminino (beisebol) (baseball) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O corredor estava salvo porque o homem da primeira base tirou o pé da base. |
podklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
substantivo feminino (equitação) |
základ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A discussão do advogado não tinha fundamento. |
jádro(figurado) (přeneseně: problému apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Precisamos descobrir o que está no fundo deste problema. |
základy(construção) (stavby) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) A fundação desmoronando mostra que essa construção precisa de grandes reparos. |
opěrný bod, záchytný bod(para subida segura) (horolezectví) |
spodní vrstvasubstantivo feminino |
tácek(pod sklenici) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
úspěšný úder
|
operační základna(vojenská) |
základní cena, výchozí cena
|
daňový základ(recursos sujeitos à taxação) |
sledovací stanicesubstantivo feminino (base para rastrear objeto na atmosfera) (kosmonautika) |
dokovací stanice(estrangeirismo) |
expressão |
na základělocução prepositiva (něčeho) Os candidatos serão julgados com base nas suas performances durante a entrevista. |
být základem
A crença no criacionismo está na base de (or: está por trás de) seus argumentos. |
databáze(data, která lze prohledávat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
lid(pessoas comuns, membros locais de grupos) (obecně, běžní lidé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
administrativní sídlo(firmy) |
dlaňsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gary enfiou o polegar na massa. Gary zaryl dlaň ruky do těsta. |
základní čára(tenis) |
bříškosubstantivo feminino (palce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A base do meu dedão dói quando estou tocando violino. |
locução adjetiva Ele bateu a bola alto para perto da base à direita do campo. |
expressão (beisebol) Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira. |
locução adverbial (beisebol) Nessa tacada, o jogador joga perto da base à esquerda. |
domácí metasubstantivo feminino (beisebol) (baseball) Ele roubou da terceira base do rebatedor. |
druhá meta(beisebol) (baseball) |
na druhé metě(beisebol: posição) (baseball) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
získat metu zdarmalocução verbal (beisebol) (baseball) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
jít zdarma na metulocução verbal (beisebol) (baseball) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) O arremessador andou três rebatedores seguidos. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu base v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova base
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.