Co znamená berbeda-beda v Indonéština?

Jaký je význam slova berbeda-beda v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat berbeda-beda v Indonéština.

Slovo berbeda-beda v Indonéština znamená různý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova berbeda-beda

různý

adjective

Tulisan suci dapat mengomunikasikan arti yang berbeda-beda pada waktu yang berbeda dalam kehidupan kita sesuai dengan kebutuhan kita.

Písma mohou mít v různých dobách našeho života různé významy, podle toho, jaké jsou naše potřeby.

Zobrazit další příklady

Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda.

Sociologové zjišťují, že lidé mají rozdílné způsoby naslouchání.

Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut.

Kritikové však tvrdí, že vidí v knihách různé styly psaní.

Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini.

Údaje o počtu obětí některých z těchto přírodních katastrof se někdy liší.

Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka.

Avšak snaží se o to nejrůznějšími způsoby, podle toho, čemu věří.

Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab?

Proč má v různých překladech Bible kniha Žalmy odlišné číslování?

Ya, dengan nama berbeda-beda.

Jo, s různými jmény.

Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda.

Urychlený růst v tomto období nenastává u všech lidí ve stejné době.

Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya.

Při bližším pohledu na misku čerstvě uvařené japonské rýže vidíme, že jednotlivá zrnka rýže netvoří homogenní hmotu.

Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda.

Národy to přijaly se smíšenými pocity.

Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun.

Proto se délka slunečního dne — doba od jednoho poledne do druhého — během roku mění.

Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda.

Této teorii odporuje fakt, že se Ježíš zjevil mnoha lidem v různou dobu.

Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu.

Nyní sloužím jako krajský dozorce a každý týden mám přednášku v jiném sboru.

* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda?

* Jak nás evangelium připravuje na to, abychom se sjednotili s lidmi, kteří pocházejí z různých prostředí?

Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan.

Úroveň čistoty se pochopitelně liší, a to v závislosti na zvycích a okolnostech.

Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita?

Proč se svědomí křesťanů liší a jak bychom se na tyto rozdíly měli dívat?

Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda.

Požádejte dva nebo tři studenty, aby na zátku z různých stran foukali.

Respons terhadap pengobatan berbeda-beda berdasarkan genotipenya.

Reakce na léčbu se liší v závislosti na genotypu viru.

Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam.

Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé.

* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi?

* Čemu se můžete naučit z těchto rozdílů o tom, jaké jsou následky neuposlechnutí prorokova varování?

Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu!

V Církvi Pán očekává, že budeme, navzdory svým rozdílům, jednotní!

Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.”

Nejhezčí ale je, že jste společnost lidí různých ras.“

Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda.

Lidé často říkají, že věří v trojici, a přece se rozcházejí v tom, jak ji chápou.

Dalam tabel iklan, Anda akan melihat performa versi iklan yang berbeda-beda.

V tabulce uvidíte údaje o výkonu jednotlivých verzí reklamy.

Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian.

Žel, mnohé dvojice místo toho, aby řešily rozdíly, které mezi nimi jsou, se jednoduše rozhodnou ukončit své manželství rozvodem.

Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda.

Rozhlížíte se asi ve svém okolí a díváte se do rozmanitých domů v různých čtvrtích.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu berbeda-beda v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.