Co znamená bienvenida v Španělština?

Jaký je význam slova bienvenida v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bienvenida v Španělština.

Slovo bienvenida v Španělština znamená uvítání, přivítání, přijetí, uvítání, přivítání, Vítejte!, vítaný, vítaný, příjemný, ceněný, oceněný, přivítat, uvítat, vítaný, příhodný, vítající, vítat, uvítat, přivítat, uvítací. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bienvenida

uvítání, přivítání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La bienvenida fue afectuosa y sincera.

přijetí, uvítání, přivítání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El comité de hermanamiento le dio a los visitantes una cálida recepción.

Vítejte!

interjección

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado.
Vítejte! Nápoje jsou zde.

vítaný

adjetivo (dobře přijat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella fue bienvenida a la fiesta.
Byla na tom večírku vítaným hostem.

vítaný, příjemný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia.

ceněný, oceněný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přivítat, uvítat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le dimos la bienvenida a la fiesta.
Přivítali jsme ji na večírku.

vítaný, příhodný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fue un regalo de bienvenida.

vítající

(da la bienvenida)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El saludador nos entregó una canasta cuando entramos a la tienda.

vítat

(invitados)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.
Zatímco Mary jde vítat hosty, Fred dokončuje prostírání stolu.

uvítat, přivítat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Recibirás a los invitados en la puerta?

uvítací

locución adjetiva (zpět doma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le hicimos una fiesta de bienvenida a Anna cuando regresó de su viaje a Tailandia.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu bienvenida v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.