Co znamená brusco v Španělština?

Jaký je význam slova brusco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brusco v Španělština.

Slovo brusco v Španělština znamená náhlý, nečekaný, strohý, příkrý, skoupý, strohý, příkrý, nevlídný, lakonický, stručný, lakonický, stručný, ostrý, prudký, nevlídný, nepříjemný, nevrlý, popudlivý, hrubý, neotesaný, neurvalý, strohý, úsečný, náhlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brusco

náhlý, nečekaný

(událost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su brusca partida sorprendió a todos.
Její náhlý odchod všechny zarazil.

strohý, příkrý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

skoupý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

strohý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La actitud del dependiente era brusca.
Prodavač v obchodě měl strohé manýry.

příkrý, nevlídný

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es un poco brusco con la gente que no conoce muy bien.
K lidem, které nezná, je trochu příkrý.

lakonický, stručný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

lakonický, stručný

adjetivo (poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente.

ostrý

(přeneseně: zatáčka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Después, tienes que dar un giro brusco a la derecha para tomar la calle siguiente.
Na další ulici musíte udělat prudkou otočku doprava.

prudký

(přeneseně: o povaze)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo.

nevlídný, nepříjemný

(člověk)

Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón.

nevrlý, popudlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrubý, neotesaný, neurvalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta.

strohý, úsečný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

náhlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El soldado hizo un giro brusco a la izquierda.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu brusco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.