Co znamená salvaje v Španělština?
Jaký je význam slova salvaje v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat salvaje v Španělština.
Slovo salvaje v Španělština znamená divoký, divoký, necivilizovaný, pustý, neobydlený, naštvaný, divoký, hrubý, krutý, divoký, neochočený, brutální, krutý, barbarský, zvířecký, ničemný, krutý, brutální, divošský, divoch, divoška, surovec, hrubián, neurvalec, nebezpečný, divoký, brutální, zvířecký, nekontrolovaný, neřízený, zuřivý, divoký, brutální, brutální, surový, krutý, nelidský, krutý, barbarský, vzteklý, hrubý, brutální, zvíře, necivilizovaný, divočina, týrání, česnek medvědí, divoký Západ, divokost, nezkrocenost, divoká kočka, divoké zvíře, Divoký západ, divoké ptactvo, divoká zvěř, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova salvaje
divokýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los tigres son animales salvajes. Tygři jsou divoká zvířata. |
divoký, necivilizovanýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Divoký Západ býval nebezpečný. |
pustý, neobydlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Partió en dirección a los lugares salvajes del interior. Vyrazil do pustých míst vnitrozemí. |
naštvanýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria. Když se ukázalo, že neměl pravdu, tak byl naštvaný. |
divokýadjetivo de una sola terminación (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este chico está salvaje. No hay quien lo controle. Ten chlapec je divoký. Nikdo ho nezvládá. |
hrubý, krutýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La jungla estaba repleta de animales salvajes. |
divoký, neochočený(sin domar) (zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tienes que tener cuidado con los perros salvajes. |
brutální, krutý, barbarský, zvířeckýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado. |
ničemný, krutý, brutální(ataque) (útok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital. |
divošský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos. |
divoch, divoška
El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje. |
surovec, hrubián, neurvalec(incivilizado) (necivilizovaný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje! |
nebezpečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía está dando caza al salvaje asesino. Policie pátrá po nebezpečném vrahovi. |
divoký(místo, kde neplatí zákon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En el siglo XIX el Oeste Americano era bastante salvaje. |
brutální, zvířecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nekontrolovaný, neřízený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zuřivý, divoký, brutální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos. |
brutální, surový, krutý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. |
nelidský, krutý, barbarský(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La violencia en contra de la mujer es inhumana. |
vzteklý(zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas. |
hrubý, brutální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. |
zvíře(informal) (přeneseně: o člověku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia. Rogerův bratr má pověst zvířete. |
necivilizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva. |
divočinalocución adverbial (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los tigres viven en estado salvaje. Tygři žijí v divočině. |
týrání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
česnek medvědí(rostlina) |
divoký Západ
La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas. |
divokost, nezkrocenostlocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
divoká kočka(neochočená) |
divoké zvíře(nedomestikované) Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea. |
Divoký západlocución nominal masculina Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood. |
divoké ptactvo
Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza. |
divoká zvěř
El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes. |
locución nominal masculina En el sur de los Estados Unidos es costumbre comer chícharos salvajes en año nuevo para la buena suerte. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu salvaje v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova salvaje
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.