Co znamená buque v Španělština?

Jaký je význam slova buque v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat buque v Španělština.

Slovo buque v Španělština znamená buket, loď, kytice, nákladní loď, člun, buket, bitevní loď, nákladní loď, vrak, obslužná loď, trampová loď, toulavá loď, nákladní loď, vlajková loď, parník, válečná loď, vlajková loď, parník, vlajková loď, uhelná loď. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova buque

buket

nombre masculino (vinos, aroma) (víno)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este vino tiene un buqué muy frutal.

loď

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El barco con toda la mercancía debería llegar el 24 de enero.
Loď s veškerým zbožím dorazí 24. ledna.

kytice

(flores)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre.

nákladní loď

La tripulación cargó cientos de cajas en el buque.

člun

(embarcación pequeña) (plavidlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A Jay le gusta mirar los botes en el lago.
Jay rád pozoruje čluny (or: loďky) na jezeře.

buket

(enología)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este Chardonnay tiene un maravilloso aroma.

bitevní loď

nákladní loď

El carguero tiene que llegar al puerto esta mañana.

vrak

(restos de un barco) (lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un equipo de rescate intentará levantar el pecio este fin de semana.

obslužná loď

El barco sirve de gabarra para el buque de guerra.

trampová loď, toulavá loď, nákladní loď

(loď bez plavebního řádu)

La empresa utilizó un carguero para transportar el cargamento.

vlajková loď

La flota hundió el buque insignia del enemigo y ganó la batalla.

parník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

válečná loď

El buque de guerra podía disparar tiros, torpedos y misiles.

vlajková loď

(figurado) (přeneseně: nejdůležitější)

El primer invento de Paul se convertiría en el buque insignia de toda su carrera.

parník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El buque de vapor Savannah navegó desde Savannah, Georgia, hasta Liverpool, Inglaterra.

vlajková loď

locución nominal masculina

El buque insignia era un crucero grande con cañones potentes.

uhelná loď

(přepravující uhlí)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu buque v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.