Co znamená botar v Španělština?

Jaký je význam slova botar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat botar v Španělština.

Slovo botar v Španělština znamená spouštět, odrazit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vysypat, dát kopačky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova botar

spouštět

verbo transitivo (barcos, navíos) (loď na vodu)

La naviera botará el nuevo barco la próxima semana.
Nová loď se bude v loděnici spouštět příští týden.

odrazit

(míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle.
Malá holčička šla po ulici a odrážela míč.

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería.

vyhodit

verbo transitivo (CR) (do smetí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba.

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.
Na tvém místě bych ty staré boty vyhodil, začínají páchnout.

vyhodit

(odpad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo.
Když si Angela koupila novou lednici, vyhodila tu starou.

vyhodit

(a la basura) (do koše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

vysypat

(např. z odpadkového koše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
William tiró los papeles fuera del cesto de basura.

dát kopačky

(přeneseně, hovorový výraz)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.
Harry si uvědomil, že se s přítelkyní pořád hádá, tak jí dal kopačky.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu botar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.