Co znamená busca v Portugalština?

Jaký je význam slova busca v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat busca v Portugalština.

Slovo busca v Portugalština znamená vyhledávání, hledání, šetření, pátrání, honba, hledání, šťára, věnování se, hledání, výprava, hledání, lov, prohrabání, důkladná prohlídka, prohrabání, petarda, shánět, důkladné prohledání, marné hledání, pátrací četa, vyhledávač, hledání zaměstnání, ve snaze najít, jít hledat, , slídit, čmuchat, hledat, udělat nájezd, hledat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova busca

vyhledávání

substantivo feminino (internet) (na internetu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela fez uma busca pelo termo "sesquipedaliano" para descobrir o que significava.

hledání, šetření, pátrání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

James sentiu que sua busca por felicidade tinha acabado quando conheceu David.

honba

(za úspěchem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O time está em busca do campeonato.

Tým je v honbě za titulem.

hledání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A busca pelo assassino durou vários anos.

Hledání vraha trvalo několik let.

šťára

substantivo feminino (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A busca da área fracassou e não encontraram o criminoso.

věnování se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Angela está determinada na busca de suas ambições.

hledání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Estamos todos envolvidos na busca da felicidade.

Všichni hledáme své štěstí.

výprava

(histórico)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O cavaleiro partiu em sua missão com seu fiel corcel como companhia.

hledání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A diversão em colher frutos silvestres está na procura!

lov

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A caça aos peixes ocupa a maior parte do dia de uma foca.

Lov ryb zabere tuleňům celý den.

prohrabání

(neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

důkladná prohlídka

prohrabání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

petarda

(fogo de artifício)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

shánět

(querendo comprar)

Se você está à procura de um laptop novo, aqui estão nossas 5 melhores recomendações.

Jestli sháníte nový notebook, tak vám můžeme představit pět doporučených modelů.

důkladné prohledání

substantivo feminino

marné hledání

O xerife foi enviado numa procura inútil para encontrar o fugitivo.

pátrací četa

substantivo feminino (hledání pohřešovaného)

vyhledávač

(internet) (internetový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Digite uma palavra-chave na sua ferramenta de busca e veja os resultados.

hledání zaměstnání

substantivo feminino

ve snaze najít

expressão (procurando)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jít hledat

expressão (procurar)

locução adjetiva

slídit, čmuchat

(figurado, informal) (hledat)

hledat

udělat nájezd

(policial) (policie)

A polícia deu uma batida no bar depois da pista de que jogos de carta ilegais aconteciam lá.

hledat

(figurado, informal)

Estou atrás de um novo fornecedor de serviço, qual você recomendaria?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu busca v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.