Co znamená cabine v Portugalština?

Jaký je význam slova cabine v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cabine v Portugalština.

Slovo cabine v Portugalština znamená kabina, kajuta, kajuta, lůžko, kokpit, cockpit, box, kabina, box, kokpit, cockpit, budka, kabina, sprchový kout, telefonní budka, mýtná brána, tiskové středisko, zkušební kabinka, fotokabina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cabine

kabina

(de avião, BRA) (letadla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todos na cabine têm que usar o cinto de segurança.
Všichni v kabině se musí připoutat bezpečnostními pásy.

kajuta

(navio: quarto do comandante, BRA) (loď: prostor pro kapitána)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O capitão se recolhe em sua cabine todas as noites às 8:00.
Kapitán odchází do své kajuty každý večer v osm.

kajuta

(navio: alojamento ou escritório, BRA) (na lodi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lůžko

(na lodi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O marinheiro se recolheu cedo para sua cabine.
Námořník se odebral na lodi na lůžko.

kokpit, cockpit

substantivo feminino (avião)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

box

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kabina

(de caminhão, BRA) (nákladního auta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O caminhão novo do Marcos tem uma cabine maior do que o antigo.
Markův nový náklaďák má větší kabinu než ten starý.

box

substantivo feminino (v restauraci, stavebně oddělený)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kokpit, cockpit

substantivo feminino (carro de corrida)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

budka

substantivo feminino (obydlená stavba nebo skladovací prostor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kabina

(de trem ou guindaste, BRA) (vlaku, jeřábu apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Só há espaço para uma pessoa na cabine do guindaste.
V kabině jeřábu je místo jen pro jednu osobu.

sprchový kout

Antes de fazer uma ligação privada, Rachel foi ao banheiro feminino e verificou se não havia ninguém nos cubículos.
Předtím, než si soukromě zavolala, vešla Rachel na dámské toalety a zkontrolovala, zda není nikdo v kabinkách.

telefonní budka

mýtná brána

tiskové středisko

zkušební kabinka

fotokabina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tirei uma foto para meu passaporte numa cabine fotográfica na estação de trem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cabine v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.