Co znamená cabo v Portugalština?
Jaký je význam slova cabo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cabo v Portugalština.
Slovo cabo v Portugalština znamená topůrko, držadlo, madlo, kabel, desátník, mys, kabel, kabel, kotevní lano, shaft, ohbí, rukojeť, lano, hřídel, topůrko, žerď, , jílec, elektrický kabel, kabel, kotvicí lano, kabelová televize, zapojit kabel, zavést kabelovou televizi, agitátor, agitátorka, přetahování lanem, dokončit, zajistit, provést, provést, uskutečnit, násada na smeták, násada na koště, elektrické vedení, Kapské Město, elektrický kabel, síťový kabel, podniknout, provést, uskutečnit, plošný, rukojeť pánve, tahanice, vykonat, splnit, uskutečnit, výběžek, dovést do konce, provést, uskutečnit, kabel, startovací kabely, vyřídit, vyřídit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cabo
topůrko, držadlo, madlo(ferramenta, panela) (nástroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Pegue o machado pelo cabo e golpeie. Chytni tu sekyru za topůrko a máchni. |
kabelsubstantivo masculino (fio, conjunto de fios) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os acrobatas são pendurados por cabos para dar a impressão de que estão voando. Akrobaté jsou zavěšeni na drátěných kabelech, takže vypadají, jako by létali. |
desátníksubstantivo masculino (militar) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
myssubstantivo masculino (geografia) (zeměpisně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Teresa viu o nascer do sol no cabo hoje de manhã. Tereza sledovala východ slunce z mysu. |
kabelsubstantivo masculino (elétrico) (elektrický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kabelsubstantivo masculino (námořní jednotka délky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kotevní lanosubstantivo masculino (náutica: corda grossa) O convés do navio está escorregadio, então cuidado para não tropeçar no cabo. Paluba lodi je kluzká, takže buďte opatrní, ať nezakopnete o kotevní lana. |
shaftsubstantivo masculino (část golfové hole) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O golfista segurou o cabo de seu taco e se preparou para fazer sua tacada. |
ohbí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ela segurou o guarda-chuvas pelo cabo. Pověsila deštník za ohbí. |
rukojeťsubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O cabo da velha faca estava gasto e precisava ser trocado. Rukojeť starého nože byla ošuntělá a bylo potřeba ji vyměnit. |
lano(držící stěžeň na lodi) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hřídelsubstantivo masculino (de arado) (pluhu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os campos não podem ser arados até consertarmos o cabo. |
topůrkosubstantivo masculino (sekery) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
žerďsubstantivo masculino (remo) (vesla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
|
jílecsubstantivo masculino (de espada) (meče) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
elektrický kabelsubstantivo masculino |
kabel(cabo elétrico) (elektrický vodič) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico. Tento kabel je příliš krátký, aby dosáhl na elektrickou zásuvku. |
kotvicí lano
|
kabelová televize
|
zapojit kabel
|
zavést kabelovou televiziexpressão verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais. |
agitátor, agitátorka(de votos) Tina pracovala jako agitátorka v prezidentské kampani. |
přetahování lanemsubstantivo masculino (jogo com corda) (hra) |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zajistit(lanem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
provést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A empresa levou a cabo seu plano de trazer novos negócios e foi um grande sucesso. |
provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O exército está pronto para realizar um invasão amanhã. |
násada na smeták
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
násada na koštěsubstantivo masculino |
elektrické vedení(cabo de fornecimento de energia) |
Kapské Město(cidade na África do Sul) (město v JAR) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) |
elektrický kabel, síťový kabel(cabo de energia) |
podniknout, provést(projeto: comprometer-se) (projekt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O construtor concordou em assumir a reforma. Stavitel souhlasil s tím, že provede modernizaci. |
uskutečnitexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
plošnýlocução adjetiva (global, universal) (všezahrnující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rukojeť pánve(literal) |
tahanice(figurado: competição) (přeneseně: spor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vykonat, splnit, uskutečnit(executar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os espiões realizaram a missão. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Špehové vykonali misi. |
výběžek(fig., extensão territorial longa e estreita) (země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dovést do konce(informal) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto. |
provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos. Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy. |
kabelsubstantivo masculino (eletricidade) (vedení elektrické energie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
startovací kabely(BRA: engenharia elétrica) Paul guardava um par de cabos para chupeta em seu carro caso esquecesse os faróis acesos. |
vyřídit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O boxeador livrou-se de seu adversário em apenas dois rounds. Boxer vyřídil svého protivníka během dvou kol. |
vyříditexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vamos dar cabo a este problema de uma vez por todas. Pojďme to vyřídit jednou provždy. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu cabo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cabo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.