Co znamená cadenas v Španělština?
Jaký je význam slova cadenas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cadenas v Španělština.
Slovo cadenas v Španělština znamená řetěz, řetízek, řetězec, pobočka obchodního řetězce, síť, jho, , vlákno, vodítko, hřeben, želízka, rozhlas, řetězový, nákotník, pohoří, organizační schéma, řetězová reakce, potravní řetězec, dominový efekt, doživotní trest, dodavatelský řetězec, hodnotový řetězec, chovat se nepříčetně, řada, série, textový řetězec, doživotí, linka, kotevní lano. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cadenas
řetěznombre femenino (eslabones) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los tobillos de los prisioneros estaban atados con cadenas. Kotníky zajatce byly svázány řetězem. |
řetízeknombre femenino Ida tenía una cadena simple alrededor del cuello. Ida nosila kolem krku jednoduchý stříbrný řetízek. |
řetězecnombre femenino (obchod s pobočkami) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esta ciudad tiene más cadenas que negocios independientes. Tohle město má více řetězců než malých obchodů. |
pobočka obchodního řetězcenombre femenino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las cadenas han matado a los minoristas. |
síťnombre femenino (radiokomunikace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nuestra es la más grande cadena de televisión del país. Naše televizní síť je největší v zemi. |
jhonombre femenino (figurado) (přeneseně: něco omezujícího) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¡Tenemos que romper las cadenas de este pensamiento capitalista! |
Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
vláknonombre femenino (internetové diskuse) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Había 200 mensajes en la cadena así que no podía leer todos. |
vodítko(pro psa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ben soltó la correa de su perro. |
hřeben(horský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay un paso a través de la cordillera a unos pocos kilómetros al norte de aquí. Několik kilometrů na sever odsud vede horským hřebenem průsmyk. |
želízka
(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) Sus pies estaban atados con un grillete de hierro. |
rozhlas(radio, televisión) (stanice) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Cuál de las emisoras nacionales transmitirá las Olimpiadas? |
řetězovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nákotník(AmL) (šperk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pohoří
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los Andes son la cordillera más larga del mundo. |
organizační schéma
Las órdenes viajan por la cadena de mando desde el cuartel general hasta los soldados. |
řetězová reakcelocución nominal femenina En la nieve cegadora, un coche chocó a otro y causó una reacción en cadena. El accidente terminó involucrando 6 autos en la Autopista 40. |
potravní řetězeclocución nominal femenina El plancton está en la base de la cadena alimenticia marina. |
dominový efekt
Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción. |
doživotní trestlocución nominal femenina Mi hermano está en cadena perpetua por secuestro. |
dodavatelský řetězeclocución nominal femenina (economía) La huelga de camioneros ha cortado la cadena de suministro. |
hodnotový řetězecnombre femenino |
chovat se nepříčetně
|
řada, série
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos. Policie se stále pokouší chytit toho, kdo stojí za sérií loupeží. |
textový řetězeclocución nominal femenina (informática) (programování) |
doživotí(uvěznění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El juez le sentenció a prisión de por vida. |
linka(montážní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana. |
kotevní lano
La cubierta del barco es resbaladiza, así que ten cuidado de no tropezar con la cadena del ancla. Paluba lodi je kluzká, takže buďte opatrní, ať nezakopnete o kotevní lana. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cadenas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cadenas
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.