Co znamená cagado v Španělština?

Jaký je význam slova cagado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cagado v Španělština.

Slovo cagado v Španělština znamená potřísněný, zkurvený, zasraný, zničený, kurvit, kadit, kakat, kadit, pokazit, zkazit, posrat, podělat, vysrat se, vysrat, zkazit, pokazit, potopit, kakat, zkazit, zpackat, domlácený, otlučený, potlučený, pošahaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cagado

potřísněný

(vulgar) (výkalem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡No dejes los pañales cagados en el baño!

zkurvený, zasraný

(vulgar) (vulgární výraz.: vyjádření intenzity)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La verdad es que lo que hiciste fue una cosa jodida.

zničený

(vulgar) (přeneseně: emočně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dan volvió de la guerra hecho mierda; desde entonces ya no es el mismo.

kurvit

(vulgar) (vulgární výraz: život apod.)

¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida!

kadit

verbo intransitivo (vulgar) (neformální)

Voy al baño a cagar.
Jdu na toaletu kadit.

kakat, kadit

(neformální)

El gato cagó a la mitad del jardín.

pokazit, zkazit

verbo transitivo (vulgar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Confiaba en él para hacer bien las cuentas, pero la cagó.

posrat, podělat

(AR, CL, coloquial) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cagué la sopa al ponerle demasiada sal.

vysrat se

verbo intransitivo (informal) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vysrat

(vulgar) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pujó duro y cagó una mierda gigantesca.

zkazit, pokazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

potopit

(přeneseně: zkazit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.

kakat

(coloquial) (dětský výraz)

zkazit, zpackat

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Frank metió la pata por completo con la receta de galletas.

domlácený

(figurado) (neformální: užíváním)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

otlučený, potlučený

(vozidlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ricardo tiene un camión destartalado.
Rick má potlučeného pick-upa.

pošahaný

locución adjetiva (CL, vulgar) (hovorový výraz: mentálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡No voy a salir con un tipo cagado de la cabeza como él nunca más!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cagado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.