Co znamená calado v Španělština?

Jaký je význam slova calado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calado v Španělština.

Slovo calado v Španělština znamená ponor, ponor, , ponor, promočený, nasáklý, promočený, přijít, , prosakovat, unikat, promočit, mokrý na kost, promočený skrz naskrz, brogue. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calado

ponor

nombre masculino (trupu lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad.

ponor

nombre masculino (lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El calado del barco medía 1,9 metros.

nombre masculino

ponor

nombre masculino (trupu lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad.

promočený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mark quedó empapado después de que le pillase un chaparrón.

nasáklý, promočený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Caminamos lentamente por el campo empapado, con las botas hundiéndose en el lodo.

přijít

(coloquial) (na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La tengo calada, siempre hace lo mismo.

verbo transitivo

El piloto caló su avión y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia.

prosakovat, unikat

(líquido) (voda)

El jugo de las ciruelas se estaba filtrando por el fondo de la bolsa de papel.

promočit

(déšť)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La repentina lluvia empapó a los espectadores.
Diváky promočil náhlý prudký liják.

mokrý na kost

locución adjetiva

Las chicas estaban caladas hasta los huesos cuando volvieron a casa después de la tormenta.

promočený skrz naskrz

(coloquial)

El gato entró a la casa calado hasta los huesos después de haber estado sentado bajo la lluvia.

brogue

locución nominal masculina (skotské boty)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu calado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.