Co znamená callado v Španělština?
Jaký je význam slova callado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat callado v Španělština.
Slovo callado v Španělština znamená němý, nevyřčený, tichý, mlčící, zdrženlivý, tajnůstkářský, uzavřený, rezervovaný, málomluvný, ticho, ztišit se, mlčet, utišit se, utajit, zatajit, utišit, ztišit, utišit, ztišit, tajit, umlčet, mlčet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova callado
němý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El prisionero se mantuvo callado cuando se leyó la sentencia. |
nevyřčený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tichý, mlčící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Simon le dijo a Helen que le contase la verdad, pero esta se quedó callada. |
zdrženlivýadjetivo (reservado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sam es un hombre callado. Sam je zdrženlivý muž. |
tajnůstkářský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es tan reservado que no te dirá nada a menos que le implores. |
uzavřený, rezervovaný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Para Tomás era difícil hacerse oír porque era muy retraído. |
málomluvný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi jefa es reticente con su vida privada. |
ticho
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar". |
ztišit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago. |
mlčetverbo intransitivo Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan. |
utišit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La multitud se calló cuando el concierto comenzó. |
utajit, zatajit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. Isabelle tu akci zatajila. |
utišit, ztišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
utišit, ztišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir. |
tajit
Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
umlčet(zastavit otázky apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos. |
mlčet
No tenía nada de ganas de discutir con mi jefe, así que no dije nada. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu callado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova callado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.