Co znamená casca v Portugalština?

Jaký je význam slova casca v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat casca v Portugalština.

Slovo casca v Portugalština znamená skořápka, kůra, skořápka, ulita, slupka, kůra, slupka, strup, lusk, slupka, kůrka, lusk, prázdná skořápka, šustí, lusk, slupka, mít hroší kůži, drzost, skořápka, skořápka, prázdná schránka, mladý krab, odolný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova casca

skořápka

substantivo feminino (de ovo) (vejce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os ovos podem ser cozidos com casca.

Vejce lze vařit ve skořápce.

kůra

substantivo feminino (de árvore) (stromu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As bétulas têm uma casca muito lisa.

Buk má velmi hladkou kůru.

skořápka

substantivo feminino (noz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As nozes brasileiras têm uma casca extremamente dura.

ulita

substantivo feminino (crustáceo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A nova ova de lagosta tem a casca mole.

slupka

substantivo feminino (fruta) (ovoce, zelenina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há uma antiga superstição de que se você jogar a casca inteira de uma maçã por cima de seu ombro, ela mostrará a inicial da pessoa com quem se casará. Não se pode comer casca de banana.

kůra, slupka

substantivo feminino (comida)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

strup

substantivo feminino (pele: ferida com crosta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

lusk

(de fruta, grão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

slupka

substantivo feminino (de fruta) (ovoce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A casca da maçã usualmente é vermelha ou verde.

Jablko má obvykle červenou nebo zelenou slupku.

kůrka

(pão) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Glenn sempre corta as cascas da torrada.

Tento bochník chleba má skvěle propečenou kůrku.

lusk

substantivo feminino (camada externa: semente, fruta, grão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alex debulhou a casca do grão.

prázdná skořápka

substantivo feminino (concha vazia)

šustí

(kukuřičné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

lusk

(luštěniny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

slupka

(da batata) (bramborová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quer sua batata assada com a casca?

mít hroší kůži

(insensível às críticas) (přen.: být odolný vůči kritice)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Musí mít opravdu hroší kůži, aby se vyrovnal s veškerou tou kritikou.

drzost

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skořápka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.

skořápka

(vejce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prázdná schránka

(animal: carapaça) (zvířete)

mladý krab

(měkký, poživatelný krunýř)

odolný

expressão (forte)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela tem casca grossa. Consegue sempre ultrapassar todas as dificuldades.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu casca v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova casca

Co znamená canela v Portugalština?

Co znamená casaco v Portugalština?

Co znamená casado v Portugalština?