Co znamená casar v Portugalština?
Jaký je význam slova casar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat casar v Portugalština.
Slovo casar v Portugalština znamená provdat, spárovat, oddat, spojovat, oddat, ženit se, vdávat se, vzít si, vdát se, oženit se, vzít si, praštit do toho, oženit se, oženit se s, ženatý, vzít se, oženit se, přiženit se do, vdát se do, navazovat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova casar
provdatverbo transitivo (promover matrimônio de) (dceru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spárovat(reunir por afinidade) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oddatverbo transitivo (unir em matrimônio) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spojovatverbo transitivo (reunir) Hudební styl té kapely spojuje rock a jazz. |
oddatverbo transitivo (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ženit se, vdávat severbo pronominal/reflexivo Nós vamos nos casar no começo do ano novo. |
vzít siverbo pronominal/reflexivo (unir-se por matrimônio, matrimoniar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela casou-se com o marido há dois anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Chce se vdát za bohatého muže a byla by kvůli tomu schopna udělat cokoli. |
vdát se, oženit severbo pronominal/reflexivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul se casou com sua namorada da escola. |
vzít siverbo pronominal/reflexivo (unir-se em matrimônio, matrimoniar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
praštit do toho(hovor.: vzít se) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
oženit severbo pronominal/reflexivo (muž) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oženit se sverbo pronominal/reflexivo (muž s ženou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ženatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vzít se(figurado, informal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom e Rachel casaram-se na igreja noite passada. |
oženit severbo pronominal/reflexivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přiženit se do, vdát se do(rodiny) |
navazovat na(časově) Quer me encontrar pra almoçar? Estarei na cidade ao meio-dia de qualquer forma, então sim, casa com nossos planos. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu casar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova casar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.