Co znamená chapa v Španělština?

Jaký je význam slova chapa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chapa v Španělština.

Slovo chapa v Španělština znamená nášivka, plát, plech, placka, uzávěr láhve, víčko, karoserie, vrstva, vršek, SPZ, pokrýt, obložit dýhou, plátovat, kotlový plech, autoservis, poznávací značka vozidla, oprava karoserie, jmenovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chapa

nášivka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La mochila de Christina tiene muchas chapas de colores.
Na Christinině batohu je spousta barevných nášivek (or: placek).

plát

(kovu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.

plech

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Yo manejaba una máquina que moldeaba chapa.

placka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La mochila de Ian está cubierta de coloridas chapas.
Ianův batoh je pokrytý barevnými plackami.

uzávěr láhve

(PE)

Hay mucha gente que colecciona chapas.

víčko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La tapa de la botella mantiene el agua en su interior.
Víčko drží vodu v lahvi.

karoserie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vrstva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El papel tiene cuatro capas.

vršek

(lahve)

Le quitó la tapa a la botella.
Sundal vršek (or: víčko, or: uzávěr) z lahve.

SPZ

(MX, PE)

pokrýt

(kovem, např. zlatem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El adorno estaba chapado en oro.

obložit dýhou

El carpintero revistió la mesa.

plátovat

kotlový plech

autoservis

(AR)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El taller de chapa y pintura de Joe es famoso por sus precios razonables.

poznávací značka vozidla

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los números de placa patente (or: números de chapa patente) personalizados son muy populares en el Reino Unido.

oprava karoserie

jmenovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todos los empleados usaban chapas identificatorias.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu chapa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.