Co znamená plancha v Španělština?

Jaký je význam slova plancha v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plancha v Španělština.

Slovo plancha v Španělština znamená můstek, arch, žehlička, prkno, plát, plotýnka, plotna, restaurace s grilem, prádlo na žehlení, plát, vyžehlit, žehlit, vyžehlit, vyžehlit, šukat, šoustat, žehlička na vlasy, kotlový plech, žehlička na vlasy, kulma, zvorat, opékat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova plancha

můstek

(náutica) (vstup na loď)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los pasajeros caminaron hacia arriba de la plancha mientras sus familiares se despedían desde el muelle.

arch

(známek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.

žehlička

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Él compró una nueva plancha de vapor.

prkno

(cvik)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Kirsty odia hacer la plancha.

plát

(kovu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.

plotýnka

(cocina) (na sporáku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ten cuidado con la plancha; creo que todavía esta caliente.

plotna

(cocina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un montón de panqueques se estaban cocinando en la plancha de hierro colado.

restaurace s grilem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Jean llevó a su amiga a la parrilla local para que disfrutase alguna de sus increíbles carnes.

prádlo na žehlení

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

El planchado estuvo en la cesta hasta que el ama de llaves estuvo lista.

plát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.

Město položilo přes díru na silnici desku.

vyžehlit

verbo transitivo (oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tengo que planchar una camisa para el trabajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V tak velké rodině se musí prát a žehlit skoro denně!

žehlit

verbo transitivo (žehličkou)

¿Tú sabes planchar?

vyžehlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Debería planchar las arrugas de mi traje para la entrevista de mañana.

vyžehlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.

šukat, šoustat

(vulgární výraz: souložit)

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

žehlička na vlasy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Siempre ha odiado el pelo rizado y, por eso, cree que las planchas de pelo son un gran invento.

kotlový plech

žehlička na vlasy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

¿Tienes una plancha de pelo que puedas prestarme?

kulma

nombre femenino (na vlasy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Anita no necesitaba una plancha rizadora, su cabello ya tenía rulos.

zvorat

(coloquial) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opékat

Tilly cocinó en la plancha los buñuelos para el almuerzo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu plancha v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.